1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Schulzeit

Translation of "Schulzeit" in Turkish

0.016 sec.

Examples of using "Schulzeit" in a sentence and their turkish translations:

In meiner Schulzeit ging ich oft fischen.

Okul günlerimde balık tutmaya giderdim.

Dieses Lied erinnert mich immer an meine Schulzeit.

Bu şarkı bana hep okul yıllarımı hatırlatmıştır.

Das Bild erinnert mich an meine fröhliche Schulzeit.

Bu resim bana mutlu okul günlerimi hatırlatıyor.

Mein Vater hat uns oft von seiner Schulzeit erzählt.

Babam bize sık sık okul günlerini anlattı.

Wir haben uns seit unserer Schulzeit nicht mehr gesehen.

Okul günlerimizden beri birbirimizi görmedik.

Das habe ich schon seit meiner Schulzeit nicht mehr gemacht.

Liseden beri bunu yapmadım.

Maria und Katrin sind schon seit der Schulzeit miteinander befreundet.

Mary ve Kate liseden beri arkadaşlar.

Tom und Maria sind schon seit der Schulzeit miteinander befreundet.

Tom ve Mary liseden beri arkadaşlar.

Ich bereue es, dass ich während meiner Schulzeit so untätig war.

- Okul günlerimde aylak olduğum için pişmanım.
- Okul günlerimde başıboş olduğum için pişmanım.

Dieses Lied habe ich schon seit meiner Schulzeit nicht mehr gehört.

Liseden beri o şarkıyı duymadım.

Immer wenn ich dieses Foto sehe, werde ich an meine Schulzeit erinnert.

Okul günlerimi hatırlamadan bu fotoğrafa bakamıyorum.

Denkst du, dass deine Schulzeit die glücklichste Zeit in deinem Leben ist?

Okul günlerinizin hayatınızın en mutlu günleri olduğunu düşünüyor musunuz?

Zu seiner Schulzeit war er nicht so sanft, wie er es jetzt ist.

Okul yıllarında şimdiki kadar nazik değildi.

- Das Bild erinnert mich an meine Studentenzeit.
- Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.

Bu resim bana öğrenci olduğum zamanları hatırlatıyor.