1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Verursachte

Translation of "Verursachte" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Verursachte" in a sentence and their turkish translations:

- Was verursachte die Überschwemmungen?
- Was verursachte das Hochwasser?

Ne sele neden oldu?

Was verursachte das Problem?

Ne soruna neden oldu?

Sie verursachte den Zusammenbruch.

O arızaya sahip oldu.

Das Erdbeben verursachte eine Katastrophe.

Deprem neredeyse felaket getirdi.

Das Erdbeben verursachte großflächigen Schaden.

Deprem geniş çaplı hasara yol açtı.

Der Unfall verursachte einen Stau.

Kaza trafik sıkışıklığına neden oldu.

Der Unfall verursachte ein großes Verkehrschaos.

Kaza, trafiği büyük bir karışıklık içine soktu.

Welche Art von Schaden verursachte er?

O ne tür bir hasara sebep oldu?

Seine unvorsichtige Fahrweise verursachte den Unfall.

Onun dikkatsiz sürüşü kazaya sebep oldu.

Das Erdbeben verursachte einen starken Tsunami.

Deprem, güçlü bir tsunamiye sebep oldu.

Die schlechte Ernte verursachte eine massive Lebensmittelknappheit.

Kötü hasat büyük gıda sıkıntısına neden oldu.

Der Sturm verursachte große Schäden am Getreide.

Fırtına mahsule çok zarar verdi.

Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.

Hokkaido'daki şiddetli deprem geniş çaplı hasara neden oldu.

Die Bombe verursachte großen Schaden, als sie explodierte.

Bomba patladığında çok hasara neden oldu.

Die Explosion verursachte eine Menge Schaden an dem Gebäude.

Patlama binaya büyük bir hasar verdi.

Ich habe von den Problemen gehört, die Tom verursachte.

Tom'un neden olduğu sorunarı duydum.

Der starke Regen brachte die Flut, verursachte den Schaden.

Şiddetli yağmur sel getirdi, hasara sebep oldu.

Tom schlief am Steuer ein und verursachte einen Unfall.

Tom direksiyon başında uyuyakalıp kazaya neden oldu.

Das vom jungen Rudel verursachte Chaos wird zu ihrem Vorteil.

Kendi acemi sürüsünün yarattığı kargaşa dişi için avantaja dönüşüyor.

Der Fahrer, der den Unfall verursachte, blieb nicht am Unfallort.

Kazaya sebep olan sürücü bir yere ayrılmadı.

- Das Gewitter verursachte einen Stromausfall.
- Das Gewitter hat einen Stromausfall verursacht.

Fırtına bir elektrik kesintisine neden oldu.

Eierwerfen stellt einen Straftatbestand dar, wenn der dadurch verursachte Schaden 400 Dollar übersteigt.

Yumurta atmak yumurtalar tarafından yapılan hasar 400 doları aşarsa bir suçtur.

- Der Sturm verursachte große Ernteschäden.
- Der Sturm hat schweren Schaden für die Ernte verursacht.

Fırtına ekinlere büyük zarar verdi.

- Seine Erkrankung wurde durch das schlechte Wetter verursacht.
- Es war das schlechte Wetter, das seine Krankheit verursachte.

Hastalığı kötü havadan kaynaklı.