Translation of "ára" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "ára" in a sentence and their arabic translations:

De minden hajszának ára van,

لكن يأتي كُل هذا الانشغال بتكلُفة،

A gyorsaságnak azonban ára van.

ولكن السرعة مكلفة.

Megtalálta. De ennek ára van.

‫لقد عثر عليها.‬ ‫لكن بثمن باهظ.‬

Mindeközben a készítmények ára folyamatosan nő,

وفي الوقت نفسه، فإن أسعار هذه الأدوية استمرت في الزيادة...

A késedelemnek túl nagy az ára.

إن لقول الحجة بعد وقتها تبعيات مُكلفة.

Az olaj ára e héten csökkent.

هبط سعر البترول هذا الأسبوع.

Mi az ára ennek a sapkának?

ما ثمن هذه القبّعة؟

A tudományos munka ára a tévedéseink beismerése.

ثمنُ القيام بالعلم هو الاعتراف عندما تكونوا مخطئين،

- A sikernek ára van.
- Áldozat nélkül nincs győzelem.
- Mindennek ára van.
- Ingyen ebéd nem létezik.
- A sikerért meg kell szenvedni.
- Küzdelem nélkül nincs győzelem.

كل شيء وله ثمن

Ha a modortalanságnak ekkora ára van, miért fordul elő olyan sokszor?

لذا إذا كانت الفظاظة تُكلف الكثير، فلماذا مازلنا نرى الكثير منها؟

A ház jól nézett ki, emellett az ára is megfelelő volt.

كان المنزل يبدو في حالة جيدة ، وزيدة على ذلك السعر أيضًا كان معقولًا.

Szövetséges győzelem, de az ára 150.000 katona volt, míg a németeknek 130.000.

الحلفاء النصر، ولكن تكاليف 150،000 خسائر الحلفاء، إلى 130،000 الألمانية.

De az első Champagne-i csata csak kis nyereségekhez vezet, melyek ára 90.000 áldozat.

ولكن المعركة الأولى من الشمبانيا يؤدي إلى مكاسب صغيرة بتكلفة قدرها 90،000 خسائر بشرية.