1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Dutch
  4. Karácsony

Translation of "Karácsony" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "Karácsony" in a sentence and their dutch translations:

- Holnap karácsony.
- Holnap karácsony napja van.

Morgen is het Kerstmis.

- Nemsokára karácsony.
- Mindjárt itt a karácsony.

Het is binnenkort kerstmis.

Karácsony van.

Het is Kerstmis.

- Olyan közel már karácsony.
- Nyakunkon a karácsony.

Het is nu bijna Kerstmis.

Közeleg a karácsony.

- Het is bijna kerst.
- Kerstmis nadert.
- Kerstmis komt eraan.

Közeledett a karácsony.

Kerstmis naderde.

Holnap lesz karácsony.

Morgen is het Kerstmis.

Nyakunkon a karácsony.

- Kerstmis komt eraan.
- Het is nu bijna Kerstmis.

Hogy telt a karácsony?

- Hoe heb je Kerstmis doorgebracht?
- Hoe hebt u Kerstmis doorgebracht?
- Hoe hebben jullie Kerstmis doorgebracht?

Nem sokára karácsony, igaz?

Kerst komt eraan, nietwaar?

Holnap lesz Karácsony ünnepe.

Morgen is het Kerstmis.

Lassan eljött a karácsony.

Kerstmis naderde.

Lassan itt a karácsony.

Kerstmis nadert.

- Két hét múlva itt a Karácsony.
- Mához két hétre lesz Karácsony.

Kerstmis is pas over twee weken.

A karácsony idén vasárnapra esik.

Kerstmis valt dit jaar op zondag.

Mindjárt itt van a Karácsony.

Kerstmis komt er snel aan.

Nemsokára itt a karácsony, ugye?

Kerst komt eraan, nietwaar?

Karácsony december 25-én van.

Kerstmis is op vijfentwintig december.

A karácsony a megosztás ideje.

Kerstmis is een tijd van delen.

Vásárolnom kell, mert közel a karácsony.

Ik moet wat boodschappen doen, want Kerstmis komt eraan.

Tomi nem akart karácsony este túlórázni.

Tom wilde geen overuren maken op kerstavond.

Mit csinál a családod karácsony napján?

- Wat doet je familie op kerstdag?
- Wat doet uw familie op kerstdag?
- Wat doet jullie familie op kerstdag?

Már megint itt van a karácsony?

Is het alweer Kerstmis?

Abban az évben szombatra esett a karácsony.

Kerstmis viel dat jaar op zaterdag.

Milyen ételeket esztek a családoddal karácsony napján?

- Wat voor soort voedsel eten jij en je familie op kerstdag?
- Wat voor soort voedsel eten u en uw familie op kerstdag?
- Wat voor soort voedsel eten jullie en jullie familie op kerstdag?

Röviddel karácsony előtt mindig zsúfoltak az áruházak.

Warenhuizen zijn altijd vol net voor Kerstmis.

Közvetlenül karácsony előtt adják el a legtöbb játékot.

Speelgoedverkoop piekt net voor Kerstmis.

- Mivel közeleg a karácsony, be kell szereznem néhány dolgot.
- A karácsony már a sarkunkban van, kéne vennem néhány dolgot.

Met Kerstmis om de hoek zou ik wat boodschappen moeten doen.

A karácsony előtti héten sok áruház marad későbbig nyitva.

De week voor Kerstmis blijven veel winkels laat open.

Egy hónappal karácsony előtt az üzletekben mindig nagy a forgalom.

De maand voor Kerstmis is een zeer drukke tijd van het jaar voor de winkels.

Korán foglalja le repülőjegyét, mert a járatok Karácsony körül gyorsan megtelnek.

- Maak uw vliegtuigreserveringen vroeg, want rond Kerstmis raken de vliegtuigen snel volgeboekt.
- Maak je vliegtuigreserveringen vroeg, want rond Kerstmis raken de vliegtuigen snel volgeboekt.

- Csak három hét van karácsonyig.
- Csak három hét és karácsony.
- A karácsonyig már csak három hét van hátra.

Kerstmis is pas over drie weken.