1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-English
  4. Halkan

Translation of "Halkan" in English

0.003 sec.

Examples of using "Halkan" in a sentence and their english translations:

Halkan beszélj!

- Keep your voice down.
- Speak quietly.
- Speak softly.

Halkan mozogj!

Move quietly.

Halkan beszélt.

She spoke in a small voice.

Kérem beszéljen halkan.

- Lower your voice.
- Keep your voice down.
- Speak quietly.
- Speak softly.

Tom halkan kopogott.

Tom knocked lightly.

- Olyan halkan beszélsz, hogy alig hallak.
- Annyira halkan beszélsz, hogy alig értelek.

- You speak so quietly I can barely hear you.
- You speak so quietly that I can barely hear you.

- Olyan halkan beszéltem, ahogy csak tudtam.
- Annyira halkan beszéltem, ahogy csak bírtam.

I spoke as quietly as I could.

- Légy szíves csukd be halkan az ajtót!
- Kérlek, csukd be halkan az ajtót!

- Please close the door quietly.
- Please shut the door quietly.

Beszéljünk halkan, hogy ne ébresszük fel a kisbabát.

- Let's talk quietly so we don't wake the baby up.
- Let's talk quietly so we don't wake up the baby.