1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-English
  4. Valószínűtlen

Translation of "Valószínűtlen" in English

0.006 sec.

Examples of using "Valószínűtlen" in a sentence and their english translations:

Valószínűtlen.

It seems unlikely.

Rendkívül valószínűtlen.

It's highly improbable.

Ez valószínűtlen.

It's improbable.

Ez valószínűtlen lenne.

That would be unlikely.

Ez erősen valószínűtlen.

- That's highly unlikely.
- That is highly unlikely.

Valószínűtlen események láncolata vezethetett.

needed a series of unlikely events.

- Ez nem valószínű.
- Ez valószínűtlen.

That's unlikely.

A győzelem lehetséges, mégis valószínűtlen.

Victory is possible, though unlikely.

Valószínűtlen, hogy önmagában bármelyik is elég.

It's unlikely that any one of them will solve it on its own.

Mivel valószínűtlen volt, hogy valaha is jobban legyek,

Since it was unlikely that I'd ever get better,

Tudom, nagyon valószínűtlen, hogy ma bálnákat fogunk látni.

I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.

Tudom, hogy eléggé valószínűtlen, hogy képes leszek téged meggyőzni, hogy tévedsz.

- I know that it's highly unlikely that I'll be able to convince you that you're wrong.
- I know that it's highly unlikely I'll be able to convince you that you're wrong.
- I know it's highly unlikely I'll be able to convince you that you're wrong.
- I know it's highly unlikely that I'll be able to convince you that you're wrong.

Ha a lehetetlent kizártzuk, ami marad, legyen bármennyire is valószínűtlen, a valóságnnak kell lennie.

When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

- A győzelemben hisz mindenki, még ha oly kicsi is a valószínűsége.
- Mindenki a győzelemben bízik, még ha oly valószínűtlen is.

Everyone believes in victory, even when this is unlikely.

- Kicsi a valószínűsége, hogy ez történjék.
- Szinte nulla az esélye, hogy ez fog történni.
- Nem valószínű, hogy ez fog bekövetkezni.
- Valószínűtlen, hogy ez történjen.
- A valószínűsége gyakorlatilag egyenlő a nullával, hogy ez meg fog történni.

That's unlikely to happen.