1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. ítélj

Translation of "ítélj" in French

0.003 sec.

Examples of using "ítélj" in a sentence and their french translations:

Ne ítélj, hogy ne ítéltess.

Ne condamne pas si tu ne veux pas être condamné.

Ne ítélj, hogy ne ítéltessél.

N'accablez pas les autres, on ne vous accablera pas.

Ne ítélj a külső után.

- Les apparences sont souvent trompeuses.
- Ne jugez pas les choses sur leur apparence extérieure.
- Ne juge pas un livre à sa couverture.

Ne ítélj soha látszat alapján.

Ne jugez jamais sur les apparences.

Ne ítélj senkit a külseje alapján!

Ne jugez pas un homme à son apparence.

- Ne ítélkezz fölöttem.
- Ne ítélj meg engem.

- Ne me jugez pas.
- Ne me juge pas.

Ne ítélj el valakit a megjelenése alapján!

Ne juge pas une personne sur son apparence.

Ne ítélj meg másokat a bőrük színe alapján.

Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.

- A piros alma is lehet férges.
- Ne ítéld meg a könyvet a borítója alapján!
- Ne ítélj első látásra!

- On ne peut pas juger un livre sur sa couverture.
- On ne doit pas juger un livre sur sa reliure.
- On ne doit pas juger un livre d'après sa reliure.