Translation of "ősi" in French

0.005 sec.

Examples of using "ősi" in a sentence and their french translations:

Lerombolták az ősi civilizációt.

Ils ont détruit la civilisation autochtone.

Ez az épület ősi.

Ce bâtiment est ancien.

Ez egy ősi amerikai hagyomány.

C'est une vieille coutume américaine.

Az ősi Egyiptomban rabszolgák dolgoztak.

Dans l'Égypte ancienne, travaillaient des esclaves.

Ez itt ismét Pilbara ősi vulkáni tájképe.

Nous voyons ici ce paysage volcanique ancien dans le Pilbara.

Hogy mélyebben megismerjem az ősi saolin bölcsességet.

d'en apprendre plus sur un art ancien venant du Temple Shaolin.

De az ősi útvonalat ma akadály keresztezi.

Mais aujourd'hui, leur chemin est bloqué.

Próbálni minél többet megtudni erről az ősi kultúráról.

et vous essayez de trouver le maximum sur cette culture antique.

ősi, de igen egyszerű feladata volt a téma.

du déplacement et du redressement d'objets lourds,

Miután a napot egy ősi templom szentélyében töltötték,

Après une journée passée dans un temple ancien,

Az ősi Egyiptomban a macskák szent állatok voltak.

Les chats étaient des animaux sacrés dans l'Égypte antique.

A vérfertőzés tilalma az emberiség egyik ősi tabuja.

L'interdiction de l'inceste est l'un des tabous les plus anciens de l'humanité.

Ehhez a rejtvényhez ugyancsak adnak fogódzót az ősi kőzetrekordok.

Encore une fois, une pièce du puzzle provient de l'ancien registre des roches.

Hallott történeteket egy ősi istenről, aki évszázadokkal ezelőtt elhajózott szülőföldjéről.

Il avait entendu des histoires à propos d'un ancien dieu qui avait quitté son pays plusieurs siècles auparavant par bateau.

Azt az időszakot, amikor Egyiptom a fáraók ősi kultúráját kezdte lecserélni

l'époque où l'Égypte a commencé à passer de l'ancienne culture pharaonique