Translation of "Bízom" in French

Je vous fais confiance.

Je me fie à toi.

- Je vous laisserai la décision.
- Je te laisse la décision.
- Je te laisserai la décision.
- Je te laisse en décider.
- Je vous laisse en décider.
- Je vous laisse la décision.
- Je vous en laisse la décision.
- Je t'en laisse la décision.
- Je vous en laisserai la décision.
- Je t'en laisserai la décision.
- Je te laisserai en décider.
- Je vous laisserai en décider.

- Je ne vous fais pas confiance.
- Je ne te fais pas confiance.
- Je n'ai pas confiance en toi.
- Je me méfie de toi.

Je ne leur fais pas confiance.

Je ne vous fais pas confiance.

Je ne me fais pas confiance.

J'ai confiance en vous tous.

- J'ai confiance en l'avenir.
- J'ai foi en l'avenir.

Je vous laisse le choix de la couleur.

- J'ai confiance en lui.
- Je lui fais confiance.

Je laisse cela à ton imagination.

Je te laisse en décider.

- Je me fie à toi.
- J'ai confiance en toi.
- Je te fais confiance.

- Je te laisse la décision.
- Je te laisse en décider.

Je ne fais pas confiance aux hommes d'affaires.

Je ne te fais plus confiance.

Je leur ai fait confiance.

Je ne fais pas confiance aux gens qui sont bavards.

Je ne me fie pas à beaucoup de gens.

Je n'ai confiance en personne, pas même en Tom.

Je te confie ce travail.

Je te donne ma carte bancaire à garder.

- Où nous mangeons m'est indifférent. Je m'en remets complètement à toi.
- Où nous déjeunons m'est indifférent. Je m'en remets complètement à toi.
- Où nous dînons m'est indifférent. Je m'en remets complètement à toi.

« Marie, tu dois me faire confiance ! » « Mais je ne te fais pas confiance ! »

Si un philosophe n'a pas une longue barbe blanche, je ne lui fais pas confiance.

Je ne fais confiance à personne sauf à moi-même.

J’espère que l’un de vous a une voiture.

- Je lui fais totalement confiance.
- Je lui fais entièrement confiance.

- Je l'espère.
- J'espère bien.