1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Ebédeltél

Translation of "Ebédeltél" in French

0.004 sec.

Examples of using "Ebédeltél" in a sentence and their french translations:

- Ebédeltél már?
- Ebédeltél?

As-tu déjeuné ?

Ebédeltél?

- As-tu déjeuné ?
- As-tu pris un déjeuner ?

Ebédeltél már?

- As-tu déjà pris ton déjeuner ?
- As-tu déjà déjeuné ?
- Avez-vous déjà déjeuné ?

Mit ebédeltél ma?

- Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé à déjeuner aujourd'hui ?
- Tu as mangé quoi, ce midi ?

Még nem ebédeltél?

- N'avez-vous pas déjeuné ?
- N'avez-vous pas dîné ?

Jó napot! Ebédeltél már?

- Bonjour, avez-vous déjà déjeuné ?
- Bonjour, as-tu déjà déjeuné ?

Ebédeltél már ebben az étteremben?

- Avez-vous jamais déjeuné dans ce restaurant ?
- As-tu jamais déjeuné dans ce restaurant ?

Nem lehetséges, hogy éhes legyél, hisz az előbb ebédeltél.

Il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner.

- Mit ebédeltél ma?
- Mit ebédelt ma?
- Mit ebédeltetek ma?
- Mit ebédeltek ma önök?

- Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé au déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé à déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé à déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?