1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Falnak

Translation of "Falnak" in French

0.006 sec.

Examples of using "Falnak" in a sentence and their french translations:

- Nekidőltem a falnak.
- A falnak támaszkodtam.

Je m'appuyais contre le mur.

- A falnak is füle van.
- Füle van a falnak.

Les murs ont des oreilles.

Ne támaszkodj a falnak!

Ne vous appuyez pas contre le mur.

Ne dőlj a falnak.

Ne t'adosse pas à ce mur.

Falnak megyek ekkora felelőtlenségtől.

Cette irresponsabilité me rend fou.

Mari nekidőlt a falnak.

Marie s'appuyait contre le mur.

Az autó falnak ütközött.

La voiture s'écrasa contre le mur.

Füle van a falnak.

Les murs ont des oreilles.

Támaszd a létrát a falnak.

- Mettez l'échelle contre le mur.
- Posez l'échelle contre le mur.

Nekitámasztottuk a létrát a falnak.

Nous avons appuyé l’échelle contre le mur.

Ettől én a falnak megyek!

- Ça me rend fou.
- Ça me rend folle.

Nekitámasztottam a létrát a falnak.

J’ai appuyé l’échelle contre le mur.

A falnak is füle van.

Même le mur a des oreilles.

Tanácsot adni neki, olyan mintha a falnak beszélnél.

Lui donner des conseils, c'est comme parler à un mur.

Nem is figyel rám. Mintha a falnak mondanám.

Il ne veut rien écouter. C'est comme parler au mur.