1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Fogtok

Translation of "Fogtok" in French

0.005 sec.

Examples of using "Fogtok" in a sentence and their french translations:

- Mind hiányozni fogtok.
- Hiányozni fogtok nekem mind.
- Mind hiányozni fogtok nekem.

Vous allez tous me manquer.

- Hiányozni fogtok nekem mind.
- Mind hiányozni fogtok nekem.

Vous allez tous me manquer.

Mind meg fogtok halni.

Vous allez tous mourir.

Sohasem fogtok el élve!

Tu ne me prendras jamais vivant !

Siessetek lányok, el fogtok késni.

Dépêchez-vous, les filles, vous allez être en retard !

- Kivel fogsz jönni?
- Kivel fogtok jönni?

- Avec qui viendras-tu ?
- Avec qui viendrez-vous ?

- Meg fogtok éhezni.
- Meg fogsz éhezni.

- Tu auras faim.
- Vous aurez faim.

- Meddig maradtok itt?
- Meddig fogtok ittmaradni?

Combien de temps resterez-vous ici ?

Akár szeretnétek, akár nem, segíteni fogtok nekünk.

Vous allez nous aider, que vous le vouliez ou non.

Az angolszászok nem csak a földjeiteket veszik el. Belőletek is rabszolgát csinálnak, aztán amikor meghaltok, a csontjaitokat a múzeumban fogják mutogatni, a történelemkönyveikben pedig mint vadak fogtok szerepelni. Fognak még csinálni pár filmet is arról, hogy ti milyen rondák voltatok, ők pedig milyen bátor hősök.

Les Anglo-Saxons ne prendront pas seulement ta terre. Ils te prendront également comme esclave, puis, lorsque tu meurs, ils stockeront tes os dans un musée et te décriront comme un sauvage dans leurs livres d'histoire. Ils réaliseront également quelques films sur toi pour montrer à quel point tu étais laid et à quel point leurs héros étaient courageux.