Translation of "Hülyeség" in French

0.003 sec.

Examples of using "Hülyeség" in a sentence and their french translations:

Hülyeség kell.

stupide, en fait.

Ez hülyeség.

- Ce sont des balivernes.
- C'est du déchet.

Micsoda hülyeség!

- Quelle stupidité !
- Quelle ineptie !
- Quelle bêtise !

Ez hülyeség volt.

C'était stupide.

- Ostobaság!
- Hülyeség!
- Baromság!

- Peu importe.
- N'importe quoi !
- N'importe quoi !
- Balivernes !
- Foutaises !
- C'est n'importe quoi !
- Conneries !

Ez egyszerűen hülyeség!

Ce ne sont que des balivernes.

Hülyeség ellen nincs orvosság.

Contre la bêtise il n'y a point de remède.

- Ez egy hülyeség!
- Ez baromság!

- C'est du pipeau !
- C'est des conneries !

A hülyeség túllépte a határt.

La folie a dépassé une limite.

- Ez annyira butaság!
- Ez akkora hülyeség!

C'est tellement idiot !

Hülyeség volt tőlem, egy ilyen hibát csinálni.

C'était stupide de ma part de faire une telle erreur.

Ha valaki felhúzza az egyik szemöldökét, azt is jelentheti, hogy "Kedvem van veled szeretkezni", meg azt is, hogy "Úgy találom, hogy amit az imént mondtál, tiszta hülyeség".

Si on lève un sourcil, ça peut signifier « J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec toi » mais aussi « Je trouve que ce que tu viens de dire est complètement idiot. »