1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Hogyha

Translation of "Hogyha" in French

0.008 sec.

Examples of using "Hogyha" in a sentence and their french translations:

Hogyha figyelmesen hallgatóztak,

S'ils y ont prêté attention,

De hogyha el nem engedsz,

Et si mon amour était vain

hogyha nem teszünk komolyan valamiért,

c'est que si vous ne faites rien,

hogyha erős érzelmeinket szenvedélynek állítjuk be,

que quand nous formulons nos émotions fortes comme de la passion,

Ám meggyőződésem, hogyha belső diplomáciai érzékünkre hagyatkozunk,

Mais je pense que si nous exploitons notre diplomatie intérieure,

hogyha nem állunk ki magunkért, észrevétlenek maradunk,

quand, si vous ne vous exprimez pas, vous passez inaperçu

Hogyha tényleg tudni akarod, csak annyit kell tenned, hogy megkérdezed.

- Si vous voulez vraiment savoir, tout ce que vous avez à faire est de demander.
- Si tu veux vraiment savoir, tout ce que tu as à faire est de demander.

- Vegyétek le a kabátot, ha melegetek van.
- Vessétek le a kabátotokat, hogyha melegetek van.

Enlevez votre veste si vous avez chaud.

- Szólj, ha bármire szükséged van!
- Mondjad, hogyha szükséged van valamire!
- Szólj, ha szükséged van valamire!

Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose.