1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Megértetni

Translation of "Megértetni" in French

0.003 sec.

Examples of using "Megértetni" in a sentence and their french translations:

Nem bírtam megértetni magam angolul.

Je ne pouvais pas me faire comprendre en anglais.

Nem tudom magamat németül megértetni.

Je ne puis me faire comprendre en allemand.

De már évtizedek óta hiába próbáljuk megértetni,

mais cela fait des décennies que nous essayons de faire en sorte

Félek, hogy nem tudom megértetni magam angolul.

Je crains de ne pas pouvoir me faire comprendre en anglais.

- Próbálta magát kézzel-lábbal megértetni.
- Szavakkal és gesztusokkal próbálta magát kifejezni.

Il a essayé de lui dire avec des gestes et des mots.

- Hogyan tudnám elmagyarázni neked?
- Hogy tudnám neked megmagyarázni?
- Hogyan tudnám veled megértetni?

Comment puis-je te faire comprendre ?

A világgal kapcsolatos felfogásom sokkal felületesebb lenne, ha nem tudnám magam több nyelven is megértetni.

Ma perception du monde serait bien plus superficielle sans la capacité à communiquer dans de nombreuses langues.