1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Parkban

Translation of "Parkban" in French

0.030 sec.

Examples of using "Parkban" in a sentence and their french translations:

- Láttam őt a parkban.
- Láttam a parkban.

- Je l'ai vu dans le parc.
- Je le vis dans le parc.

- Látsz embereket a parkban?
- Lát ön embereket a parkban?
- Láttok embereket a parkban?
- Látnak önök embereket a parkban?

Tu vois des personnes dans le parc ?

- Tom sétál a parkban.
- Tomi sétált egyet a parkban.

Tom s'est promené dans le parc.

- A parkban ültünk egy padon.
- Egy padon ültünk a parkban.

Nous étions assis sur un banc dans le parc.

Sétáltunk egyet a parkban.

Nous avons fait une promenade dans le parc.

Láttalak tegnap a parkban.

- Je t'ai vu au parc, hier.
- Je t'ai vu dans le parc, hier.
- Je t'ai vue au parc, hier.
- Je t'ai vue dans le parc, hier.
- Je vous ai vu dans le parc, hier.
- Je vous ai vue dans le parc, hier.
- Je vous ai vus dans le parc, hier.
- Je vous ai vues dans le parc, hier.
- Je vous ai vu au parc, hier.
- Je vous ai vue au parc, hier.
- Je vous ai vus au parc, hier.
- Je vous ai vues au parc, hier.

Sétálok egyet a parkban.

Je me promène dans un parc.

Tegnap sétált a parkban.

Il a marché dans le parc hier.

Tamás a parkban jógázik.

Tom fait du yoga dans le parc.

Sokáig vártunk a parkban.

Nous avons attendu longtemps dans le parc.

A parkban ültünk egy padon.

Nous étions assis sur un banc dans le parc.

Három gyermek játszott a parkban.

Trois enfants jouaient dans le parc.

Túl sokan vannak a parkban.

Il y a trop de monde dans le parc.

A gyerekek a parkban játszottak.

Les enfants jouaient dans le parc.

Sok fa van a parkban?

Y a-t-il beaucoup d’arbres dans le parc ?

Senki nem volt a parkban.

- Personne n'était au parc.
- Personne ne se trouvait dans le parc.

Rengeteg ember volt a parkban.

- Il y avait beaucoup de monde dans le parc.
- Il y avait beaucoup de gens dans le parc.

Ő naponta fut a parkban.

Il court chaque jour dans le parc.

A gyerekek a parkban játszanak.

Les enfants jouent dans le parc.

Mindig történik valami a parkban.

Il se passe toujours quelque chose dans le parc.

A parkban mindig történik valami.

Il se passe toujours quelque chose dans le parc.

Hány embert láttál a parkban?

Combien de personnes as-tu vues dans le parc?

Sétáltam egyet tegnap a parkban.

Hier, j'ai fait une promenade dans le parc.

Tamás a parkban könyvet olvas.

Tom lit un livre dans le parc.

Mit szólsz egy sétához a parkban?

Qu’est ce que tu dirais d’aller faire un tour au parc ?

Szeretek elmenni egy sétára a parkban.

J'aime me promener dans le parc.

Amikor magához tért a parkban feküdt.

Quand il revint à lui, il était allongé dans le parc.

Sok madár van ebben a parkban.

Il y a beaucoup d'oiseaux dans ce parc.

- Megmutatta nekem a parkot.
- Körülvezetett a parkban.

Il m'a fait faire le tour du parc.

Tegnap este a parkban élveztük az esőt.

Nous avons beaucoup aimé la pluie de la nuit passée dans le parc.

Oly kellemes volt, mint egy séta a parkban,

Je me sentais aussi à l'aise que pour une balade dans le parc

A parkban sétálva véletlenül egy régi barátjával találkozott.

Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc.

Az idős asszony egy kedves lánnyal találkozott a parkban.

La vieille dame rencontra une charmante jeune fille dans le parc.

Ma is lehet sétálni az Oak Parkban, ahogy én is tettem,

Aujourd'hui, on peut se promener à Oak Park comme je l'ai fait,

Szóval ez volt az El Capitan, a californiai Yosemite Nemzeti Parkban

C'était El Capitan, dans le parc national de Yosemite, en Californie,

- Minden reggel megsétáltatom a kutyámat a parkban.
- Minden reggel elviszem a kutyámat sétálni a parkba.

Je promène mon chien dans le parc tous les matins.