1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Szégyenlős

Translation of "Szégyenlős" in French

0.011 sec.

Examples of using "Szégyenlős" in a sentence and their french translations:

Nagyon szégyenlős.

Il est très timide.

Kissé szégyenlős.

- Il est un peu timide.
- Il est quelque peu timide.

Nagyon szégyenlős vagy.

- Tu es très timide.
- Vous êtes très timide.
- Vous êtes très timides.
- Vous êtes fort timide.

Nem vagyok szégyenlős.

Je ne suis pas timide.

Nagyon szégyenlős vagyok.

Je suis très timide.

Szégyenlős fiatalember vagyok.

Je suis un garçon timide.

Egy igen szégyenlős kislány volt.

- Elle était une fille très timide.
- C'était une fille très timide.

- Ne légy olyan szégyenlős.
- Ne szégyenlősködj!

- Ne soyez pas timide.
- Ne sois pas timide.
- Ne vous gênez pas.

- Ne légy olyan szégyenlős.
- Ne légy olyan félénk.

Ne soyez pas timide.

- A félénk fiú elmotyogta a nevét.
- A szégyenlős fiú elmotyogta a nevét.
- A bátortalan fiú elmotyogta a nevét.

Le garçon timide murmura son nom.