1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. éljek

Translation of "éljek" in German

0.005 sec.

Examples of using "éljek" in a sentence and their german translations:

Nem érdemlem meg, hogy éljek.

- Ich bin es nicht wert zu leben.
- Ich verdiene es nicht zu leben.
- Ich habe es nicht verdient zu leben.

Hozzászoktam ahhoz, hogy Amerikában éljek.

Ich gewöhnte mich langsam an ein Leben in den Vereinigten Staaten.

Egy távoli célom, hogy a Seychelles-szigeteken éljek.

Mein Fernziel ist, auf den Seychellen zu leben.

- Nem azért élek, hogy egyek, hanem azért eszem, hogy éljek.
- Nem azért élek, hogy egyek, hanem azért eszek, hogy éljek.

Ich lebe nicht, um zu essen, sondern ich esse, um zu leben.

és arra, hogy teljes, valódi énem szerint éljek tovább.

und als mein volles und authentisches Selbst zu leben.

Nem tudom magamnak garantálni, hogy továbbra is itt éljek.

Ich kann es mir nicht mehr leisten, hier zu leben.

- Nem akarok más boldogságot, mint melletted élni és meghalni.
- Nem akarok más boldogságot, mint hogy veled éljek és haljak meg.

Ich wünsche mir kein anderes Glück, als an deiner Seite zu leben und zu sterben.