1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. értelmetlen

Translation of "értelmetlen" in German

0.003 sec.

Examples of using "értelmetlen" in a sentence and their german translations:

- Hiábavaló.
- Értelmetlen.

- Es hat keinen Zweck.
- Es bringt nichts.

Ez teljesen értelmetlen.

- Das ist völlig nichtssagend.
- Das ist völlig sinnlos.
- Das ist völlig bedeutungslos.

Szerintem ez teljesen értelmetlen.

Nach meiner Meinung ist das absolut sinnlos.

Hagyjuk abba az értelmetlen vitatkozást!

Lasst uns diesen unnützen Streit beenden.

- A javaslatodnak semmi értelme.
- A javaslatod teljesen értelmetlen.

Dein Vorschlag ist völlig sinnlos.

Vannak azonban olyan mondatok, amelyeknek a fordítása értelmetlen lenne azon a nyelven, amelyikre lefordítjuk, ezeket inkább hagyjuk.

Es gibt Sätze, deren Übersetzung in bestimmte Sprachen sinnlos ist und daher vermieden werden sollte.