1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Dűlőre

Translation of "Dűlőre" in German

0.002 sec.

Examples of using "Dűlőre" in a sentence and their german translations:

- Meghoztam a döntésemet.
- Döntésre jutottam.
- Döntöttem.
- Dűlőre jutottam.

Ich habe meine Entscheidung getroffen.

Megpróbáltunk dűlőre jutni a dologgal, de néhány nap múlva...

Wir kämpften mit unserem Gewissen, aber nach ein paar Tagen ...

- Meghozta a döntését a bíróság?
- Dűlőre jutott a bíróság?

Sind die Geschworenen zu einem Urteil gelangt?

Akkor sem jutnánk dűlőre abban, hogy kik tartoznak ide vagy oda.

dann sicher nicht darüber, wer dazu gehört.

- A dolog nem tűr halasztást: ma még meg kell hoznunk a döntésünket.
- Tovább nem várhat a dolog: ma még dűlőre kell jutnunk.

Die Sache kann nicht warten: wir müssen heute noch eine Entscheidung treffen!