1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Elfelejtette

Translation of "Elfelejtette" in German

0.013 sec.

Examples of using "Elfelejtette" in a sentence and their german translations:

Tom elfelejtette.

- Tom vergaß.
- Tom vergaß es.

Elfelejtette visszahívni.

Er hat vergessen, sie zurückzurufen.

- Elfelejtette feladni a levelet.
- Elfelejtette postázni a levelet.
- Elfelejtette elküldeni a levelet.
- Elfelejtette postára adni a levelet.

Sie hat vergessen, den Brief abzuschicken.

Elfelejtette a visszajárót.

- Sie haben Ihr Wechselgeld vergessen!
- Du hast dein Wechselgeld vergessen!

Elfelejtette, amit tanult.

Sie hat vergessen, was sie gelernt hat.

Elfelejtette a nevét.

Er vergaß ihren Namen.

- Elfelejtette a felesége születésnapját.
- Elfelejtette a születésnapját a saját feleségének.

Er hat den Geburtstag seiner Frau vergessen.

Elfelejtette lekapcsolni a villanyt.

- Er vergaß, das Licht auszumachen.
- Er hat vergessen, das Licht auszumachen.

Tomi elfelejtette a ketchupot.

- Tom hat das Ketchup vergessen.
- Tom hat den Ketchup vergessen.

Elfelejtette az házassági évfordulóját.

Er hat seinen Hochzeitstag vergessen.

Elfelejtette befűszerezni a levest.

Du hättest die Suppe abschmecken sollen.

Elfelejtette eloltani a lámpát.

- Er vergaß, das Licht auszumachen.
- Er hat vergessen, das Licht auszumachen.

Elfelejtette megetetni a kutyáját.

Sie vergaß ihren Hund zu füttern.

Elfelejtette megetetni a kutyát.

- Sie hat vergessen, den Hund zu füttern.
- Sie vergaß den Hund zu füttern.
- Sie vergaß, dem Hund zu fressen zu geben.

Tom elfelejtette a tejet.

Tom hat die Milch vergessen.

Tom elfelejtette a házassági évfordulóját.

Tom hat seinen Hochzeitstag vergessen.

Elfelejtette az első házassági évfordulóját.

Sie hat ihren ersten Hochzeitstag vergessen.

Elfelejtette az első házassági évfordulójukat.

Sie hat ihren ersten Hochzeitstag vergessen.

Lehet, hogy ön csak elfelejtette.

Vielleicht haben Sie es einfach vergessen.

Tomi elfelejtette aláírni a nevét.

Tom hat vergessen zu unterschreiben.

- Elfelejtette a születésnapomat.
- Elfelejtkezett a születésnapomról.

Sie hat meinen Geburtstag vergessen.

A kalauz elfelejtette kilyukasztani a jegyemet.

Der Schaffner vergaß, mein Ticket zu entwerten.

- Elveszítette a pénzt?
- Elfelejtette a pénzt?

Hat er das Geld vergessen?

Tom elfelejtette visszaadni nekem a szótáramat.

Tom hat vergessen, mir mein Wörterbuch zurückzugeben.

Tom elfelejtette kifizetni az áram számlát.

Tom hat vergessen, die Stromrechnung zu bezahlen.

A kalauz elfelejtette kezelni a jegyemet.

Der Schaffner vergaß, mein Ticket zu entwerten.

- Elfelejthette a születésnapomat?
- Talán elfelejtette a szülinapomat.

- Sie hat meinen Geburtstag vielleicht vergessen.
- Vielleicht vergaß sie meinen Geburtstag.

Tom elfelejtette elhozni a tankönyvét az órára.

Tom hat vergessen, sein Buch zum Unterricht mitzubringen.

Tomi elfelejtette elmondani Marinak, mit kell megcsinálni.

Tom hat vergessen, Maria zu sagen, was zu tun war.

Tom elfelejtette a házassági évfordulóját és Mari kiborult.

Tom hatte seinen Hochzeitstag vergessen, worüber Maria erbost war.

Tomi csöndben van. Elfelejtette talán, hogy kell beszélni?

Tom schweigt. Hat er das Sprechen vielleicht verlernt?

- Tomi elfelejtette az életcélját.
- Tomi megfeledkezett az élet céljáról.

Tom hat den Sinn des Lebens vergessen.

Tomi megígérte, hogy elfelejti, de hamar elfelejtette az ígéretét.

Tom versprach, es zu vergessen, doch bald vergaß er sein Versprechen.

- Elfelejtette megetetni a kutyát.
- Elfelejtett enni adni a kutyának.

Er hat vergessen den Hund zu füttern.

Elfelejtette elhozni az esernyőjét, úgyhogy kölcsönadtam neki az enyémet.

Sie hatte ihren Regenschirm vergessen, also habe ich ihr meinen geliehen.

Erős a gyanúm, hogy elfelejtette már Tomi, amit tegnap meséltem neki.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom schon vergessen hat, was ich ihm gestern erzählte.

Valaki elfelejtette a politikusoknak odasúgni, hogy az erkölcsösséget saját maguknál kell kezdeni.

Irgendjemand hat vergessen, den Politikern zu soufflieren, dass die Moral im eigenen Stall beginnt.

- Van Isten, csak elfelejtette a jelszót.
- Isten létezik, csak a jelszót felejtette el.

Gott existiert, aber er hat das Passwort vergessen.

Tomi teljesen elfelejtette, hogy már nem az autópályán van, és kétszázzal hajtott az országúton.

Tom hatte völlig vergessen, dass er nicht mehr auf der Autobahn war, und fuhr mit 200 km/h über die Landstraße.

Több mint ötven éve Franciaországban él, és én félek, hogy teljesen elfelejtette a finnt.

Er lebt seit mehr als fünfzig Jahren in Frankreich, und ich fürchte, er hat sein Finnisch vollkommen vergessen.

- Mit kaptál, Mária, a barátodtól a születésnapodra? - Semmit. Egyszerűen elfelejtette. El is váltam tőle.

„Was hast du denn von deinem Freund zum Geburtstag bekommen, Maria?“ – „Nichts. Er hat ihn einfach vergessen. Ich habe mich von ihm getrennt.“

Nem tudta biztosan, hogy melyik irányba induljon, és elfelejtette, hová tart, és hogy ki ő.

Er war sich nicht sicher, in welche Richtung er gehen sollte, und er hatte vergessen, wohin er reiste und wer er war.