1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Elismerem

Translation of "Elismerem" in German

0.004 sec.

Examples of using "Elismerem" in a sentence and their german translations:

Elismerem a hibámat.

Ich gebe meinen Fehler zu.

Elismerem, nem figyeltem.

Ich gebe zu, dass ich nicht aufgepasst habe.

Elismerem, hogy igaza volt.

- Ich gebe zu, dass er recht hat.
- Ich gebe zu, dass er Recht hat.

Elismerem, amit értem tettél.

- Ich weiß zu schätzen, was Sie für mich getan haben.
- Ich bin für das dankbar, was du für mich getan hast.

Elismerem én is a hibáimat.

Ich erkenne auch meine Fehler an.

- Elismerem a gondját.
- Méltányolom az aggodalmát.
- Elismerem a gondodat.
- Méltányolom az aggodalmadat.
- Nagyra értékelem az aggodalmát.

- Ich weiß Ihre Sorge zu schätzen.
- Ich weiß deine Sorge zu schätzen.
- Ich weiß Ihr Interesse zu schätzen.
- Ich weiß dein Interesse zu schätzen.

Elismerem, ez talán nem a legjárhatóbb út.

Ich gebe zu, dass dies vielleicht nicht der beste Weg ist, es zu tun.

- Elismerem, egoista vagyok.
- Meg kell adnom, egoista vagyok.

Ich bin ein Egoist. Das gebe ich zu.

- Be kell vallanom, félek tőle.
- Elismerem, hogy félek attól.

Ich gebe zu, dass ich davor Angst habe.

Tiszteletben tartom a véleményedet és elismerem a jogodat, hogy azt kinyilvánítsd.

Ich respektiere deine Auffassungen und dein Recht, sie zum Ausdruck zu bringen.

Elismerem, hogy Tomi sok hibát követett el a múltban, de már megváltozott.

Ich stimme zu, dass Tom in der Vergangenheit viele Fehler gemacht hat, aber er hat sich geändert.