1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Emészti

Translation of "Emészti" in German

0.012 sec.

Examples of using "Emészti" in a sentence and their german translations:

Ahogyan a rozsda emészti a vasat, úgy emészti az aggódás a szívet.

So, wie der Rost das Eisen zerfrisst, zerfressen Sorgen das Herz.

Nagy bánat emészti a szívét.

- Ein großer Gram zehrt an seinem Herzen.
- Ein großer Kummer verzehrt sein Herz.
- Großer Gram zehrt an seinem Herzen.

- Mert nem kerülik a társaságát, hanem keresik az emberek azt, a Gonosz az uralma alá hajtja őket.
- Az embereket azért emészti el a gonosz, mert keresik a társaságát, nem pedig kerülik.

Menschen werden vom Bösen gefressen, weil sie seine Gesellschaft suchen, nicht weil sie es meiden.