1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Eszelős

Translation of "Eszelős" in German

0.002 sec.

Examples of using "Eszelős" in a sentence and their german translations:

Eszelős módjára viselkedett.

- Er benahm sich wie ein Wahnsinniger.
- Er führte sich wie ein Verrückter auf.

- Tom nem normális.
- Tom eszelős.

Tom ist verrückt.

- Őrült vagy.
- Eszelős vagy.
- Szédült vagy.

- Du bist wahnsinnig.
- Sie sind wahnsinnig.

- Tom nem normális.
- Tom egy eszelős.
- Tomnak elment a maradék esze is.

Tom ist verrückt.

Mindig, amikor elhalad előttünk egy kerékpáros, a bolond kutyánk eszelős ugatásba kezd.

Immer wenn ein Radfahrer vorbeifährt, bekommt unser dämlicher Hund einen Tobsuchtsanfall.

- Ott vannak a', Tom és Mary - szépség és a szörnyeteg. - Én meg azt mondanám: a buta liba és az eszelős prof.

„Sieh mal da! Dort sind Tom und Maria. Die Schöne und das Biest.“ – „Und ich würde sagen: die blöde Kuh und der verrückte Professor.“

- Te nem vagy százas!
- Elment az eszed.
- Te őrült vagy!
- Te bolond vagy!
- Te nem vagy normális!
- Neked elmentek otthonról?
- Neked nincs kinn mind a négy kereked!
- Te meg vagy húzatva!
- Neked hiányzik egy kereked!
- Te egy eszelős vagy.
- Te nem vagy komplett!
- Neked elmentek hazulról!
- Neked felforrt az agyvized!
- Te dilis vagy!
- Neked elment az eszed!
- Te egy pszichológiai eset vagy!
- Te be vagy csavarodva!
- Te lökött vagy!

Du bist verrückt.