1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Eszperantóul

Translation of "Eszperantóul" in German

0.005 sec.

Examples of using "Eszperantóul" in a sentence and their german translations:

- Eszperantóul beszélj!
- Beszéljetek eszperantóul!

- Sprich Esperanto!
- Sprecht Esperanto!

Beszélek eszperantóul.

Ich spreche Esperanto.

Beszélsz eszperantóul?

- Sprechen Sie Esperanto?
- Sprichst du Esperanto?

Nehéz megtanulni eszperantóul?

- Ist Esperanto schwer erlernbar?
- Ist Esperanto schwer zu lernen?

Elkezdtem eszperantóul tanulni.

- Ich begann, Esperanto zu lernen.
- Ich habe angefangen, Esperanto zu lernen.

Mióta tanulsz eszperantóul?

- Seit wann lernst du Esperanto?
- Wie lange lernst du schon Esperanto?

Beszél ön eszperantóul?

Sprechen Sie Esperanto?

Nagyon szeretek eszperantóul beszélni.

Ich mag ganz gern Esperanto sprechen.

Nagyszerűen beszélsz eszperantóul, gratulálok.

- Du sprichst sehr gut Esperanto, ich gratuliere!
- Dein Esperanto ist ausgezeichnet, Glückwunsch!

- Hallottak már valamikor valakit eszperantóul beszélni?
- Hallottatok már valamikor valakit eszperantóul beszélni?
- Hallott már ön valamikor valakit eszperantóul beszélni?
- Hallottál már valamikor valakit eszperantóul beszélni?
- Hallottál valaha valakit eszperantóul beszélni?

- Haben Sie jemals jemanden auf Esperanto sprechen gehört?
- Hast du schon einmal jemanden Esperanto sprechen hören?

Hallottál valaha valakit eszperantóul beszélni?

Hast du schon einmal jemanden Esperanto sprechen hören?

A barátai kigúnyolják, mert eszperantóul tanul.

Seine Freunde ziehen ihn auf, weil er Esperanto lernt.

Sok barátom van, aki beszél eszperantóul.

Ich habe viele Freunde, die Esperanto sprechen.

Még a papagájom is tud eszperantóul.

Sogar mein Papagei kann Esperanto sprechen.

Írt nekem egy szerelmes levelet eszperantóul.

Sie hat mir einen Liebesbrief auf Esperanto geschrieben.

- Álmodsz néha eszperantóul?
- Vannak eszperantó álmaid?

Träumst du ab und zu auch in Esperanto?

Igaz, hogy egy hét alatt megtanultál eszperantóul?

- Ist es wahr, dass du Esperanto in einer Woche lerntest?
- Stimmt es, dass du Esperanto in einer Woche gelernt hast?

Semmi nem nagyobb időpocsékolás, mint eszperantóul tanulni.

Es gibt keine größere Zeitverschwendung, als Esperanto zu lernen.

Jobb lenne, ha az egész világ eszperantóul beszélne.

Es wäre besser, die ganze Welt spräche Esperanto.

Elhatároztam, hogy eszperantóul tanulok, mert nagyon érdekel a nyelv.

Ich beschloss Esperanto zu lernen, weil diese Sprache mich sehr interessiert.

- Beszélni eszperantóul? Még nem, hiszen csak éppen most kezdtem el tanulni.
- Beszélni eszperantóul? Még nem, mert csak most kezdtem el tanulni.

Esperanto sprechen? Noch nicht, weil ich gerade erst angefangen habe, es zu lernen.

- Sok barátom van, aki beszél eszperantóul.
- Sok eszperantót beszélő barátom van.

- Ich habe viele Freunde, die Esperanto sprechen.
- Ich habe viele Esperanto sprechende Freunde.

Nem hiszem, hogy az emberiség többsége valamikor is fog beszélni eszperantóul.

Ich glaube nicht, dass irgendwann die Mehrheit der Weltbevölkerung Esperanto sprechen wird.

Tom bement egy olasz boltba, Vicenzában, s mivel nem beszélt olaszul, ezért eszperantóul kérdezett egy eladónőt.

Tom ist in einen italienischen Laden, in Vicenza, gegangen, und weil er kein Italienisch konnte, hat er eine Verkäuferin auf Esperanto gefragt.