Translation of "Félénken" in German

0.002 sec.

Examples of using "Félénken" in a sentence and their german translations:

- Megcsókolhatom? - mondta félénken.

Er fragte sie schüchtern: „Darf ich Sie küssen?“

- Félénken megkérdezte: Megcsókolhatom önt?
- Félénken megkérdezte tőle: Szabad egy csókot adnom önnek?

Er fragte sie schüchtern: „Darf ich Sie küssen?“

Máriát elfogta a nevetés, - amiért később szégyellte is magát, - amilyen félénken kérdezte meg tőle Tom, hogy lenne-e kedve vele moziba menni.

Maria bekam unwillkürlich einen Lachanfall – für den sie sich später schämte –, als Tom sie ganz schüchtern fragte, ob sie Lust hätte, mit ihm ins Kino zu gehen.