1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Gyerekkorom

Translation of "Gyerekkorom" in German

0.020 sec.

Examples of using "Gyerekkorom" in a sentence and their german translations:

Gyerekkorom négy tévécsatornájától

Die 4 Fernsehkanäle meiner Kindheit

Boldog gyerekkorom volt.

Ich hatte eine glückliche Kindheit.

Gyerekkorom óta kalandvágyó vagyok.

Seit meiner Kindheit bin ich abenteuerlustig.

Gyerekkorom óta barátok vagyunk.

Mit ihm bin ich, schon seit ich klein war, befreundet.

Gyerekkorom óta ismerem apádat.

Ich kenne deinen Vater, seit ich ein Kind war.

Már gyerekkorom óta ismerem őt.

Ich kenne sie schon seit meiner Kindheit.

A zene visszahozta a gyerekkorom.

Die Musik brachte mich zurück in meine Kindheit.

A gyerekkorom nagyon gyorsan elmúlt.

Meine Kindheit ging sehr schnell vorbei.

Ó, kedves gyerekkorom! Tiszta szívemből vágyom utánad.

Oh, meine geliebte Kindheit, ich sehne mich nach dir von ganzem Herzen!

Erről a parkról a gyerekkorom jut az eszembe.

Dieser Park erinnert mich an meine Kindheit.

Gyerekkorom nagy részét a sziklamedencékben töltöttem, a sekély hínárosban búvárkodva.

Den Großteil meiner Kindheit verbrachte ich in den Felsenbecken und tauchte im seichten Tangwald.

A gyerekkorom óta hiszek a csodákban. Csoda, hogy még mindig élünk!

Ich habe in meiner Kindheit an Wunder geglaubt und glaube immer noch an sie. Es ist ein Wunder, dass wir immer noch leben!