1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Időnek

Translation of "Időnek" in German

0.011 sec.

Examples of using "Időnek" in a sentence and their german translations:

Az esőt rossz időnek hívni ugyanúgy helytelen, mint a ragyogó napsütést szép időnek nevezni.

Den Regen schlechtes Wetter zu nennen, ist so unangemessen, wie es unangemessen ist, den brennenden Sonnenschein schönes Wetter zu nennen.

- Szerintem a tévézés időpocsékolás.
- Elvesztegetett időnek tartom a tévénézést.

Ich betrachte das Fernsehen als Zeitverschwendung.

Annak az időnek vége, amikor számolnom kellett a pénzemet.

Aus der Zeit, als ich mein Geld zählen musste, bin ich raus.

- Szép időnek nézünk elébe.
- Úgy néz ki, szép időnk lesz.

Der Himmel verspricht schönes Wetter.

- Melyik ér többet, az idő vagy a pénz?
- Melyik értékesebb: az idő vagy a pénz?
- Minek van több értéke, az időnek vagy a pénznek?

- Was ist wertvoller: Zeit oder Geld?
- Was ist mehr wert, Zeit oder Geld?