1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Nevezni

Translation of "Nevezni" in German

0.010 sec.

Examples of using "Nevezni" in a sentence and their german translations:

Tominak fogom nevezni.

Ich werde ihn Tom nennen.

Nem túlzás őt zseninek nevezni.

Es ist keine Übertreibung, ihn ein Genie zu nennen.

Meg tudna nekünk nevezni tíz gyengeségét?

Können Sie uns zehn Schwächen von sich nennen?

Én azért nem merném Finnországot az édennek nevezni.

Ich würde jetzt nicht so weit gehen und Finnland ein Paradies nennen.

- Minek kellene téged hívnom?
- Hogyan kellene téged nevezni?

Wie soll ich dich nennen?

Az esőt rossz időnek hívni ugyanúgy helytelen, mint a ragyogó napsütést szép időnek nevezni.

Den Regen schlechtes Wetter zu nennen, ist so unangemessen, wie es unangemessen ist, den brennenden Sonnenschein schönes Wetter zu nennen.

- Be tudok itt jelentkezni?
- Be tudom itt magam jelenteni?
- Be tudok itt nevezni?
- Tudok itt jelentkezni?

Kann ich mich hier anmelden?

Mária Terézia magyar királynő elrendelte, hogy a cigányokat újmagyaroknak kell nevezni, de ez az elnevezés nem ragadt rájuk.

Die Königin von Ungarn Maria Theresia befahl, dass Zigeuner fürohin „Neuungarn“ zu nennen seien, aber die Bezeichnung setzte sich nicht durch.

Tom egy olyan ember volt, akiben buzgott a tettvágy, hogy őt magát nyelvtanilag, ha róla volt szó, nem lehetett alanynak nevezni, hanem igének, állítmánynak.

Tom war ein Mann, der so voll Tatendrang steckte, dass er selbst grammatisch, wenn von ihm die Rede war, kein Substantiv mehr, sondern ein Verb – ein Tätigkeitswort – sein wollte.