1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Idejében

Translation of "Idejében" in German

0.004 sec.

Examples of using "Idejében" in a sentence and their german translations:

Mindent a maga idejében!

- Alles zu seiner Zeit.
- Alles hat seine Zeit.
- Alles zu seiner Zeit!

Nem tudok idejében elkészülni.

Ich kann mich nicht rechtzeitig fertigmachen.

Tominak és Marinak még idejében sikerült megszöknie.

Tom und Maria konnten gerade noch rechtzeitig entkommen.

A bank nyitvatartási idejében én is dolgozom.

Ich arbeite zu den Öffnungszeiten der Bank.

A Mária mögött közlekedő autó nem tudott idejében megállni.

Das hinter Maria kommende Auto konnte nicht rechtzeitig bremsen.

- A Szovjetunió fennállása idejében születtem.
- A szovjet érában születtem.

Ich wurde zur Sowjetzeit geboren.

Mindent a maga idejében; a vasárnapi munka nem gyümölcsözik szépen!

Alles tun zu seiner Zeit! Sonntagsarbeit nicht gedeiht!

- Tom már nem fogja tudni tartani az időt.
- Tom nem fogja tudni idejében megcsinálni.

Tom wird es nicht mehr rechtzeitig schaffen.

- Hol tartózkodott ön a gyilkosság pillanatában?
- Hol volt ön a gyilkosság időpontjában?
- Hol volt ön a gyilkosság idejében?

Wo befanden Sie sich, während der Mord geschah?