Translation of "Ifjú" in German

0.004 sec.

Examples of using "Ifjú" in a sentence and their german translations:

Gyönyörű ifjú felesége van.

Er hat eine schöne, junge Frau.

- Friss házasok.
- Ifjú házasok.

Sie sind frisch verheiratet.

Az ifjú hím újra próbálkozik

Der Neuling versucht es erneut.

Tamás egy fenomenális ifjú tudós.

Tom ist ein genialer junger Wissenschaftler.

Tomi és Mari ifjú házasok.

Tom und Maria sind frisch verheiratet.

Ez az ifjú hölgy én voltam.

Diese junge Frau war ich.

így is elriasztják az ifjú oroszlánokat.

...überfordern diese Jungtiere.

Az ifjú idegesen dobolt az asztalon.

Der junge Mann trommelte nervös mit den Fingern auf den Tisch.

- Az ifjú sárkánypár egy üres barlangot keresett magának.
- Az ifjú sárkánypár egy üres barlang után nézett.

Das junge Drachenpaar suchte nach einer leeren Höhle.

Az ifjú házasok kéz a kézben jártak.

Das frisch getraute Paar ging Hand in Hand.

Tamás megmutattam nekem az ifjú kori verseit.

Tom hat mir die Gedichte gezeigt, die er als Jugendlicher geschrieben hat.

A vendégek konfettit szórtak az ifjú párra.

Die Gäste warfen Konfetti auf die Neuvermählten.

Mikor még ifjú voltam, gyakran úsztam ebben a folyóban.

Als ich noch jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.

Bocsokkal ez nem könnyű. Az ifjú hímet jobban érdekli a birkózás.

Nicht einfach, mit Jungen im Schlepp. Das junge Männchen will lieber raufen.

Németországban született, de ifjú éveit, 13 éves korától, édesapjánál Spanyolországban töltötte.

Er wurde in Deutschland geboren, verbrachte aber ab dem 13. Lebensjahr seine Jugend bei seinem Vater in Spanien.

A sok zsákmányállat ideális gyakorlóteret biztosít az önellátást épp most tanulgató ifjú jaguárnak.

Bei so viel Beute ist dies der ideale Übungsort, an dem ein junger Jaguar lernen kann, für sich zu sorgen.

Egy ifjú ismeri a szabályokat, de egy idősebb ember ismeri a kivételeket is.

Der junge Mann kennt die Regeln, aber der erfahrene Mann kennt die Ausnahmen.

Erzsi a napot, holdat és csillagokat kérte Tamástól; Mariának elég volt az ifjú szerelme.

Lissi bat Tom um die Sonne, den Mond und die Sterne; für Maria reichte seine Liebe.

Az éjféli lakoma révén ez az ifjú hím talán el akarja kerülni a dominánsabb orangutánokat.

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.

- A regény az árva fiú gyerek- és fiatalkorát írja le.
- A regény egy árva fiú gyermekkorát és ifjú éveit írja le.

Der Roman beschreibt die Kindheits- und Jugenjahre eines Waisenknaben.