1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Kinéz

Translation of "Kinéz" in German

0.022 sec.

Examples of using "Kinéz" in a sentence and their german translations:

- Nem annyira hülye, mint amilyennek kinéz.
- Nem olyan buta, mint amilyennek kinéz.

Er ist nicht so dumm, wie er aussieht.

Jóval nehezebb, mint ahogy kinéz.

Das ist viel schwerer, als es aussieht.

Nem olyan fiatal, mint amilyennek kinéz.

Sie ist nicht so jung, wie sie aussieht.

- Okádék, ahogy kinéz!
- Ocsmányul néz ki!

Es sieht ekelhaft aus!

- Az anyja nem olyan idős, mint amilyennek kinéz.
- Az édesanyja nem olyan öreg, mint amilyennek kinéz.

Seine Mutter ist nicht so alt, wie sie aussieht.

Ahogy az égbolt kinéz, mindjárt havazni fog.

Dem Aussehen des Himmels nach zu urteilen, wird es schneien.

Ember, nagyon baró, ahogy kinéz! Honnan jön?

Mensch, Sie sehen ja toll aus! Wo kommen Sie denn her?

Ez itt nem olyan egyszerű, mint ahogy kinéz.

Das hier ist nicht so einfach, wie es aussieht.

A probléma nem olyan komplikált, mint amilyennek kinéz.

Das Problem ist nicht so schwierig, wie es aussieht.

- Nem olyan fiatal, mint amilyennek látszik.
- Nem olyan fiatal, mint ahogy kinéz.

Er ist nicht so jung wie er aussieht.

Tom nem is olyan buta, mint amilyennek kinéz, hanem még annál is sokkal butább.

Tom ist gar nicht so dumm, wie er aussieht, sondern noch viel dümmer.

- Ez nem olyan jó, mint amilyennek látszik.
- Ez nem olyan jó, mint ahogy kinéz.
- Ez nem olyan jó, mint amilyennek tűnik.

Es ist nicht so gut, wie es aussieht.

- Ahogy a helyzet kinéz, semmi mást nem tehetek, mint várakozok és teát iszom.
- Ahogy a dolgok állnak nem tehetek mást, mit várok és teázok.

So wie die Lage ist, kann ich nichts tun außer Teetrinken und warten.