1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Lény

Translation of "Lény" in German

0.003 sec.

Examples of using "Lény" in a sentence and their german translations:

Az ember gondolkodó lény.

Der Mensch ist ein denkend Wesen.

Az ember egy kreatív lény.

Menschen sind kreative Wesen.

- Ember vagyok.
- Emberi lény vagyok.

Ich bin menschlich.

- Az ember egyszerre magányos és társadalmi lény.
- Az ember egyszerre magányos és társas lény.

Der Mensch ist, zu ein und derselben Zeit, sowohl ein einsames, als auch ein soziales Wesen.

Tisztán éreztem. Egyetlen hatalmas lény volt.

Ich konnte es spüren. Diese große Kreatur.

A sárkány az egy kitalált lény.

Der Drache ist ein Fantasiewesen.

Billiónyi lény teszi ugyanezt szerte a világon.

Billionen von Lebewesen, überall auf dem Planeten.

A skandináv fenyőerdőkben él egy szinte természetfeletti erejű lény.

In den Kiefernwäldern Skandinaviens lebt ein Geschöpf mit fast übernatürlichen Kräften.

Minden ember szociális lény és igényli a kapcsolatot más emberekkel.

Jeder Mensch ist ein soziales Wesen und braucht Kontakte zu anderen Menschen.

Tom az első emberi lény, aki valaha is hallott hermelint énekelni.

Tom ist der erste Mensch auf Erden, der je den Gesang der Hermeline vernehmen sollte.

A Démiurgosz egy mitikus lény, aki megteremtette a világot, mégsem mindenható.

Ein Demiurg ist ein mythisches Wesen, das die Welt erschaffen hat, jedoch nicht allmächtig ist.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

- Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
- Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.