Translation of "Leves" in German

0.010 sec.

Examples of using "Leves" in a sentence and their german translations:

- A leves hideg.
- Hideg a leves.

Die Suppe ist kalt.

Fenséges leves!

Was für eine köstliche Suppe!

- Ez a leves vízízű.
- Vízízű a leves.

Diese Suppe schmeckt nach Wasser.

- Ízlett a leves?
- Jó volt a leves?

Hat die Suppe geschmeckt?

- A leves túl forró.
- Túl forró a leves.

Die Suppe ist zu heiß.

- A leves nagyon forró.
- Nagyon forró a leves.

Die Suppe ist sehr heiß.

- Ez a leves finom.
- Ez a leves jóízű.

Diese Suppe schmeckt gut.

- Egy tányér leves elég.
- Elég egy tányér leves.

Ein Teller Suppe reicht.

Ízlett a leves?

Hat die Suppe geschmeckt?

A leves hideg.

Die Suppe ist kalt.

Miféle leves ez?

Was ist das für eine Suppe?

Forró a leves.

Die Suppe ist heiß.

- Milyen sós ez a leves!
- De sós ez a leves!

Wie salzig diese Suppe ist!

- A leves el van sózva.
- El lett sózva a leves.

Die Suppe ist versalzen.

A leves túl forró.

Die Suppe ist zu heiß.

A leves túl sós.

Die Suppe ist zu salzig.

Egy tányér leves elég.

Ein Teller Suppe reicht.

Az első fogás leves.

Der erste Gang ist Suppe.

Hogy ízlik a leves?

- Wie schmeckt diese Suppe?
- Wie schmeckt die Suppe?

Jó tartalmas a leves.

Die Suppe ist dick.

A leves legyen forró!

Suppe muss heiß sein.

- Várj, amíg megmelegszik a leves!
- Várd meg, míg megmelegszik a leves.

Warte, bis die Suppe aufwärmt.

El van sózva a leves.

Diese Suppe ist versalzen.

Milyen sós ez a leves!

Wie salzig diese Suppe ist!

Panaszkodott, hogy forró a leves.

Er beklagte sich, dass die Suppe zu heiß sei.

A leves túl forró volt.

Die Suppe war zu heiß.

Vigyázz! A leves még forró.

Pass auf! Die Suppe ist sehr heiß!

Várj, amíg megmelegszik a leves!

Warte, bis die Suppe aufwärmt.

Ez a leves tényleg jó.

Diese Suppe ist wirklich gut.

Hogy ízlik ez a leves?

Wie schmeckt diese Suppe?

A leves sajnos csak langyos.

Die Suppe ist leider nur lauwarm.

Hogyan készült ez a leves?

Wie hast du die Suppe gekocht?

Egy jó meleg leves jólesne.

Ich hätte gern heiße Suppe.

A sör volt a leves.

Das Bier war die Suppe.

Nagyon rossz a leves. Túl sós.

Die Suppe ist schlecht und sehr salzig.

Totál el van sózva a leves!

Diese Suppe ist ja völlig versalzen!

Nem kimondottan ízlik ez a leves.

So richtig schmeckt diese Suppe nicht.

A tálban lévő leves nagyon ízletes volt.

Die Suppe in der Terrine war köstlich.

A leves túl forró, nem tudom megenni.

Die Suppe ist zu heiß, ich kann sie nicht essen.

A leves nagyon forró. Nem lehet rögtön enni.

Die Suppe ist sehr heiß. Man kann sie nicht sofort essen.

Olyan forró volt a leves, hogy nem tudtam megenni.

- Die Suppe, die ich hatte, war so heiß, dass ich sie nicht trinken konnte.
- Die Suppe war so scharf, dass ich sie nicht trinken konnte.

- Olcsó húsnak híg a leve.
- Olcsó húsból nem készül jó leves.

Mit billigem Fleisch kann man keine gute Suppe kochen.

Még egy zacskós leves is lehet jóízű, ha friss rozmaringot tesznek bele.

Sogar eine Tütensuppe kann gut schmecken, wenn man frischen Rosmarin hineintut.

Úgy vélem, kész a leves. Tálalhatsz. Nem szeretem, ha a zöldségek teljesen szétfőnek.

Ich finde, die Suppe ist gut. Die kannst du servieren. Ich mag es, wenn das Gemüse noch etwas Biss hat und nicht ganz weichgekocht ist.