1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Réges

Translation of "Réges" in German

0.003 sec.

Examples of using "Réges" in a sentence and their german translations:

Réges régre, 2017-be!

in die Vergangenheit, ins Jahr 2017.

A dínók réges-rég kihaltak.

Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben.

Élt valahol réges-régen egy kegyetlen király.

Es war einmal ein grausamer König.

Valamikor réges-régen élt egy nagy király Görögországban.

Es war einmal ein großer König, der lebte in Griechenland.

Valaha még, réges-régen ezekben a kiszáradt patakmedrekben víz csörgedezett.

Einst, vor sehr langer Zeit, führten diese ausgetrockneten Bäche Wasser.

Valamikor réges-régen élt egy öreg király egy kicsike szigeten.

Vor langer, langer Zeit lebte ein alter König auf einer kleinen Insel.

- Réges rég állt ott egy híd.
- Jó régen híd állt ott.

Vor langer Zeit gab es dort eine Brücke.

- Régen óriások uralták a Földet.
- Réges-régen óriások uralkodtak a Föld felett.

Vor langer Zeit herrschten Riesen über die Welt.

- Ez a technológia rég elavult.
- Ez a gyártási eljárás réges-rég idejét múlta.

Diese Technologie ist lange veraltet.

Réges-régen élt Indiában egy majom, egy róka és egy nyúl egymással barátságban.

Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen.

- A történelem nagyon, nagyon régen elkezdődött már.
- A történet réges-rég elkezdődött.
- A történet sokkal régebbi időkre nyúlik vissza.

Die Geschichte beginnt vor langer, langer Zeit.

- Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy öregember.
- Valamikor réges-régen élt egy öregember.
- Élt valamikor egy öregember.

Es war einmal ein alter Mann.