1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Szólnak

Translation of "Szólnak" in German

0.008 sec.

Examples of using "Szólnak" in a sentence and their german translations:

Szólnak a templomok harangjai.

Die Kirchenglocken läuten.

Sohasem beszél, csak ha szólnak hozzá.

Er redet nie, wenn er nicht angesprochen wird.

A búcsúzások néha nem örökre szólnak.

Manchmal sind Abschiede nicht für immer.

Aggódnak. Szólnak miatta vagy nem mernek mondani semmit.

Sie sind besorgt. Manchmal sagen sie vielleicht etwas.

- Szólnak a templomok harangjai.
- Zúgnak a templom harangjai.

Die Kirchenglocken läuten.

- A tények cáfolják az ő állítását.
- Az állítása ellen szólnak a tények.

Die Fakten strafen seine Behauptung Lügen.

- - És mi történt azután? - Arról hallgatnak a történelemkönyvek.
- - És utána mi történt? - Arról nem szólnak a történelemkönyvek.

„Und was geschah dann?“ – „Darüber schweigen die Geschichtsbücher.“

- A kérdés csak az, mit szólnak hozzá az angolok. - Ha Anglia nem akar részt venni a játékban, akkor az Anglia baja.

„Die Frage ist nur, was die Engländer dazu sagen.“ – „Wenn England nicht mitspielt, dann ist das Englands Problem.“