1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Tehetsz

Translation of "Tehetsz" in German

0.003 sec.

Examples of using "Tehetsz" in a sentence and their german translations:

- Nem tehetsz arról, ami vagy.
- Nem tehetsz róla, hogy mi vagy.

Man ist, was man ist.

Amit a lehető legszebbé tehetsz,

bereichern es so gut Sie können

Ez az egyetlen, amit tehetsz?

Ist das das Einzige, was du tun kannst?

Ez a legtöbb, amit tehetsz.

Mehr kannst du nicht wirklich tun.

Tehetsz nekem egy szívességet, te tudálékos!

Du kannst mich mal, du Besserwisser.

Minden, amit tehetsz, az, hogy vársz.

Alles was du tun kannst ist warten.

Hozd ki magadból a legjobbat, jobbat nem tehetsz.

Mach das Beste aus dir, etwas Besseres kannst du nicht tun.

Nem tehetsz úgy, mintha ez nem történt volna meg.

- Du kannst nicht so tun, als wäre es nicht geschehen.
- Ihr könnt nicht so tun, als wäre es nicht geschehen.
- Sie können nicht so tun, als wäre es nicht geschehen.

- Nyald ki a seggem!
- Kapd be!
- Tehetsz egy szívességet!
- Nyalsgem!
- Nyasgem!

Leck mich am Arsch.

Ha tényleg mélyre zuhantál, ne ess kétségbe. A legjobb, amit tehetsz, hogy felállsz ismét.

Wenn du ernsthaft irrst, wirf dich nicht in Verzweiflung hin. Wiederaufstehen ist das beste Mittel des Gefallenen.

- Semmi rosszat nem követhetsz el azzal, hogy nyelvet tanulsz.
- Semmi rosszat nem tehetsz azzal, hogy nyelvet tanulsz.

Man kann nichts verkehrt machen, wenn man eine Sprache lernt.

- Baszd meg!
- Bazd meg!
- Kapd be!
- Mész te a picsába!
- Elmész ám a picsába!
- A faszodat!
- Tehetsz nekem egy szívességet!

- Fick dich!
- Verpiss dich!
- Fahr zur Hölle!
- Fick dich weg!