1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Vízből

Translation of "Vízből" in German

0.004 sec.

Examples of using "Vízből" in a sentence and their german translations:

Gyere ki a vízből!

- Komm aus dem Wasser.
- Kommen Sie aus dem Wasser.

Egy hal kiugrott a vízből.

- Ein Fisch sprang aus dem Wasser.
- Ein Fisch ist aus dem Wasser gesprungen.

A sör 90% vízből áll.

Bier besteht zu 90 % aus Wasser.

Vízből nem tartunk nagy választékot.

Unsere Wasservorräte sind sehr gering.

Nem kéne innod abból a vízből.

Du solltest dieses Wasser nicht trinken.

Egy béka jött ki a vízből.

Ein Frosch kam aus dem Wasser.

Kiment a vízből, és felmászott egy sziklára...

Er kletterte über einen Felsen, verließ das Wasser und…

Az ajkaid elkékültek, ki kellene jönnöd a vízből.

Du hast ganz blaue Lippen. Du solltest aus dem Wasser gehen.

A tészta vízből, lisztből, sóból és szárított élesztőből készült.

In den Teig kommen Wasser, Mehl, Salz und Instanthefe.

Tiszta lilák az ajkaid. Ki kellene jönnöd a vízből.

Du hast ganz blaue Lippen. Du solltest aus dem Wasser gehen.

- Testünk hány százaléka víz?
- Hány százalék vízből áll a testünk?

Aus wie viel Prozent Wasser besteht unser Körper?

Kibukkan a vízből, hogy közvetlenül a levegőből kapjon oxigént. Végre újra felbukkan nap.

Er geht an Land, um Sauerstoff direkt aus der Luft aufzunehmen. Endlich kehrt die Sonne zurück.

A jéghegy azon része, mely a vízben rejtőzik, sokkalta nagyobb annál, mint ami kilátszik a vízből.

Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.

- — Minden dolog a négy fő elemből áll: vízből, földből, levegőből és tűzből. — Mit hordasz te itt össze? Ezt a baromságot!
- — Minden dolog a négy fő elemből áll: vízből, földből, levegőből és tűzből. — Mit vakersz te itt? Hát még ilyet!

„Alle Dinge bestehen aus den vier Elementen: Feuer, Wasser, Luft und Erde.“ – „Was redest du da? Das ist doch Quatsch!“

- Minden a négy elemből áll: földből, vízből, levegőből és tűzből. - Ez mekkora baromság! Már az ókori görögök is jobban tudták.

„Alles besteht aus den vier Elementen Feuer, Wasser, Luft und Erde.“ – „So ein Käse! Schon die alten Griechen wussten das besser!“