1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Italian
  4. ügy

Translation of "ügy" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "ügy" in a sentence and their italian translations:

Furcsa ügy volt.

Era uno strano affare.

Eléggé személyes ügy.

È piuttosto personale.

Ez üzleti ügy.

Sono gli affari.

Ennyi volt, ügy lezárva.

ecco, il caso è chiuso.

- Ez az ügy nem várhat.
- Ez az ügy mindenek előtt áll.
- Ez az ügy abszolút prioritással bír.

Questa questione è molto urgente.

- Ez az ügy hidegen hagy engem.
- Ez az ügy számomra közömbös.

Questa cosa mi lascia indifferente.

Az ügy teljes felgöngyölítésének reményében.

nella speranza di sbrogliare la matassa.

Ez egy kicsit személyes ügy.

È un po' personale.

Ez az ügy rendkívül fontos számunkra.

Questa questione è estremamente importante per noi.

Azt mondtam: "Szerzünk buszokat, nem nagy ügy."

Dissi "Prendiamo degli autobus, non è fantascienza."

Ez nem csak "férfiak kémkednek nők után" ügy.

Quindi non è solo una questione di uomini che spiano le donne.

Vagyis hogy ez nagyobb ügy, mint a rendőrség.

dicendo che non riguarda solo la polizia.

Ő nem tehet semmit ellenem anélkül, hogy az ügy nyilvánosságra ne kerülne.

Egli non può fare niente contro di me senza rendere pubblica la faccenda.