Translation of "Hidegen" in Italian

0.002 sec.

Examples of using "Hidegen" in a sentence and their italian translations:

A gyerekeket hidegen hagyta.

I bambini non sono rimasti impressionati.

- Hidegen hagy.
- Nem izgat engem ő.

- Non mi importa di lei.
- A me non importa di lei.

Amit az emberek beszélnek, hidegen hagy.

- Non mi preoccupo di quello che dice la gente.
- Non mi interessa quello che dice la gente.

Másokkal együtt hidegen hagyta őket a fejlődés gondolata.

Per gli altri, l'idea di progresso non ha molto fascino.

- Ez az ügy hidegen hagy engem.
- Ez az ügy számomra közömbös.

Questa cosa mi lascia indifferente.

- Én nem foglalkozom vele.
- Engem ő hidegen hagy.
- Ő engem nem érdekel.

- Non mi importa di lui.
- A me non importa di lui.