1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Japanese
  4. Megszólalt

Translation of "Megszólalt" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Megszólalt" in a sentence and their japanese translations:

A berregő megszólalt.

ブザーがなった。

Tom mobiltelefonja megszólalt.

トムの携帯が鳴った。

A sziréna megszólalt.

サイレンが鳴った。

Megszólalt az ajtócsengő.

玄関の呼び鈴が鳴りました。

Éppen fürödtem, amikor megszólalt a telefon.

- 私の入浴中に電話が鳴った。
- わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
- 私が入浴中に電話が鳴った。
- 電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
- 電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。

- Megszólalt a lelkiismerete.
- Belenyilallt a lelkiismerete.

良心が彼を苦しめた。

Amint a telefon megszólalt, az aggódó háziasszony azonnal felvette a kagylót.

あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。

- Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.
- Tévéztem, amikor megszólalt a telefon.
- Tévéztem, amikor csörgött a telefon.

テレビを見ていると電話が鳴った。