1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Portuguese
  4. Elmondta

Translation of "Elmondta" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "Elmondta" in a sentence and their portuguese translations:

Tom elmondta Marynek.

O Tom contou para a Mary.

Az iskolában mindenkinek elmondta.

Ele contou a todos na escola.

Tom már elmondta nekem.

Tom já me disse.

Mary elmondta Johnnak a titkot.

- Mary contou o segredo para John.
- Mary contou o segredo para o John.

Tegnap elmondta nekem az igazat.

Ontem ele disse-me a verdade.

Tom elmondta nekem, hogy beszélt franciául.

O Tom me disse que falava francês.

Tom elmondta nekem, hogy Mary diétázik.

Tom me contou que Mary estava de dieta.

- Az igazat mondta.
- Elmondta az igazságot.

Ele disse a verdade.

Tom elmondta Marynek, hogy el akar válni.

Tom disse a Mary que ele queria o divórcio.

Tom elmondta nekem, hogy tudja, hol él Mari.

Tom me disse que sabia onde Maria morava.

Tomi elmondta Marinak, hogy még sosem találkozott Jánossal.

Tom disse para a Mary que ele nunca conheceria o John.

Tamás elmondta nekem, hogy Mari nem az esete.

Tom me disse que Mary não era do seu tipo.

- Tom elmondta nekem, hogy ön hová rejtette el az aranyérméket.
- Tom elmondta nekem, hogy hová rejtetted el az aranyérméket.

Tom me contou onde você esconde as moedas de ouro.

Elmondta neked Tom, hogy miért nem volt tegnap iskolában?

O Tomás disse-te por que é que ontem não estava na escola?

Elmondta neked Tom, hogy miért nem jött a partidra?

O Tomás disse-te por que é que não veio à tua festa?

Tom elmondta nekem, hogy van néhány dolog, amiről gondoskodnia kell.

Tom me disse que tinha algumas coisas para resolver.

A tanár elmondta nekünk, hogy Kolumbusz 1492-ben fedezte fel Amerikát.

O professor nos disse que Colombo descobriu a América em 1492.

- Elmondta nekem, hogy akkor nagyon fáradt volt.
- Elmesélte nekem, hogy nagyon fáradt volt.

Ele me disse que estava muito cansado depois.

- Tom az, aki elmondta nekem, mi történt.
- Tomi mondta el nekem, mi volt.

Foi o Tom quem me contou o que aconteceu.