1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. állítani

Translation of "állítani" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "állítani" in a sentence and their russian translations:

Meg tudjuk állítani.

- Мы можем это прекратить.
- Мы можем это остановить.

Meg fogunk állítani.

- Мы тебя остановим.
- Мы вас остановим.

Akkor meg kell állítani.

мы же и должны их прекратить.

Meg fogom őket állítani.

Я их остановлю.

Meg fogom állítani Tomit.

Я остановлю Тома.

Meg tudjuk állítani a klímaváltozást?

Можно ли остановить изменение климата?

A tévémet be kell állítani.

Мой телевизор нужно настроить.

Meg tudja valaki állítani Tomit?

Кто-нибудь может остановить Тома?

Tom meg fog minket állítani.

Том нас остановит.

Mert ha meg kell állítani a károsanyag-kibocsátást,

потому что для прекращения выбросов

Igyekeznünk kell, ha helyre akarjuk állítani a légkört

Необходимо стремление для восстановления атмосферы,

És ki merné állítani, hogy mindig kicsik maradunk?

И кто сказал, что мы навсегда останемся малым бизнесом?

- Tomit meg kell állítani.
- Tomit fel kell tartóztatni.

Тома нужно остановить.

- Ezt azonnal meg kell állítani.
- Ennek azonnal meg kell állnia.

- Это надо немедленно прекратить.
- Это должно немедленно прекратиться.

"Vagy elő fogunk állítani olyan szimulációkat, amelyek megkülönbözhetetlenek a valóságtól, vagy a civilizációnk megszűnik létezni. Ez a két lehetőség."

"Есть два варианта: или мы создаем симуляции, которые нельзя отличить от реальности или мы прекратим свое существование."