1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. ölte

Translation of "ölte" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "ölte" in a sentence and their russian translations:

- Ki ölte meg?
- Ki ölte meg őt?

Кто ее убил?

- Tudom, ki ölte meg.
- Tudom, hogy ki ölte meg őt.

Я знаю, кто её убил.

Mi ölte meg Tomot?

- Что убило Тома?
- От чего Том умер?

Méreggel ölte meg magát.

Она покончила с собой, приняв яд.

Tomit Mari ölte meg.

- Том был убит Мэри.
- Том был убит Марией.

Betty ölte meg őt.

Бетти убила его.

Ki ölte meg Tomot?

Кто убил Тома?

Tamás ölte meg Máriát.

- Это Том убил Машу.
- Это Том убил Мэри.
- Машу убил Том.
- Мэри убил Том.

Tom nem ölte meg Maryt.

- Том не убил Мэри.
- Том не убивал Мэри.

Tom nem ölte meg magát.

Том не покончил с собой.

Kíváncsiság ölte meg a macskát.

Любопытство кошку сгубило.

Tudod, ki ölte meg Tomot?

- Ты знаешь, кто убил Тома?
- Вы знаете, кто убил Тома?

Miért ölte meg Tom Maryt?

Почему Том убил Мэри?

Ki ölte meg a kémet?

Кто убил шпиона?

Miért ölte meg magát Tom?

Почему Том покончил с собой?

Tudni akarom, ki ölte meg!

Я хочу знать, кто её убил.

Tomot egy bérgyilkos ölte meg.

- Том был убит наёмным убийцей.
- Тома убил наёмный убийца.

Betty ölte meg a lányt.

Бетти убила её.

Azt mondják, ő ölte meg.

- Говорят, она его убила.
- Она его якобы убила.

Tomit az oxigénhiány ölte meg.

Том умер от недостатка кислорода.

A csirkéket egy róka ölte meg.

Куры были разорваны лисицей.

Tudja, ki ölte meg a férjét.

Она знает, кто убил её мужа.

Mondja el, hogy miért ölte meg!

- Скажи нам, зачем ты её убил.
- Скажите нам, зачем вы её убили.
- Скажи нам, за что ты её убил.
- Скажите нам, за что вы её убили.

Tom nem ölte meg a feleségét.

Том не убивал свою жену.

Ki ölte meg Tamást és miért?

- Кто убил Тома и почему?
- Кто и почему убил Тома?

- A bárányt egy farkas ölte meg.
- A farkas ölte meg a bárányt.
- Farkas végzett a báránnyal.

Волк убил ягнёнка.

Még mindig rejtély, miért ölte meg magát.

Почему она совершила самоубийство, всё ещё остаётся загадкой.

Nem tudom, hogy ki ölte meg őt.

Я не знаю, кто её убил.

Én tudom, hogy ki ölte meg a rendőrfelügyelőt.

Я знаю, кто убил инспектора полиции.

Ki kell derítenem, hogy mi ölte meg Tomot.

- Мне надо выяснить, из-за чего погиб Том.
- Мне надо выяснить, из-за чего умер Том.
- Мне надо выяснить, что погубило Тома.

Ha nem Tamás ölte meg Máriát, akkor ki?

Если Том не убивал Мэри, тогда кто?

- Ki ölte meg őt vajon?
- Ki ölhette meg őt?

Интересно, кто её убил.

- Tudom, ki ölte meg a rendőrfelügyelőt.
- Én tudom, hogy ki ölte meg a rendőrfelügyelőt.
- Én tudom, ki tette el láb alól a felügyelőt.

Я знаю, кто убил инспектора полиции.

- Méreggel vetett véget életének.
- Méreggel ölte meg magát.
- Méreggel lett öngyilkos.

Он покончил с собой, приняв яд.

- Gyerünk, találjuk meg a gyilkost!
- Tudjuk meg, ki ölte meg őt!

Давайте выясним, кто убил его.

Tom tudja, hogy ki ölte meg a kutyáját, de nekünk nem mondja meg.

Том знает, кто убил его пса, но нам не говорит.

- Tom beismerte, hogy ő ölte meg Maryt.
- Tom bevallotta, hogy megölte Maryt.
- Tom elismerte Mary meggyilkolását.

Том признался, что убил Мэри.

- Tudom, mibe halt bele.
- Én tudom, mi végzett vele.
- Tudom, mi ölte meg őt.
- Tudom, mi lett a veszte.

- Я знаю, из-за чего она погибла.
- Я знаю, от чего она умерла.

- Tudni akarom, ki ölte meg őket.
- Tudni akarom, ki végzett velük.
- Tudni akarom, hogy ki tette el őket láb alól.

- Я хочу знать, кто их убил.
- Я хочу знать, кто убил их.