Translation of "Előbb" in Russian

Сперва подумай!

Перед этим мы что-то ели.

- Приходи как можно скорее.
- Приходи как можно раньше.

Рано или поздно я привыкну к этому.

- Я буду там прежде тебя.
- Я доберусь туда раньше тебя.

Я встала раньше обычного.

- Тебе надо было раньше мне сказать.
- Вам надо было раньше мне сказать.

И всё-таки рано или поздно

- Что ты только что сказал?
- Что Вы только что сказали?
- Что ты сейчас сказал?
- Что Вы сейчас сказали?

Я же тебе говорил!

Мы умрём, раньше или позже.

- Я должен сначала поесть.
- Сначала я должен что-нибудь съесть.
- Сначала я должна что-нибудь съесть.

Все рано или поздно умирают.

Они приехали туда раньше тебя.

Но сначала он должен его поймать.

Ты должен помочь ей и поскорее!

Все мы умрём рано или поздно.

Рано или поздно, но она появится.

- Давай выедем рано.
- Давай уйдём пораньше.

В прошлом мы играли в парке.

- Ты должен начать как можно раньше.
- Лучше начни как можно скорее.

- Угадай, что только что было.
- Угадайте, что только что было.

Я только что почистил зубы.

Рано или поздно он об этом пожалеет.

Надо было мне раньше Тому сказать.

и в понедельник, раньше, чем он может себе представить,

Рано или поздно удача покинет его.

Рано или поздно он об этом пожалеет.

Я только что поговорил с Томом по телефону.

- Думаю, что только что я что-то слышал.
- Думаю, что только что я что-то слышала.

Сделай это как можно скорее.

- Почему мы раньше этого не заметили?
- Как же мы раньше этого не заметили?

- Что, чёрт возьми, случилось?
- Что, чёрт возьми, произошло?
- Что, чёрт возьми, только что было?

- Всему рано или поздно приходит конец.
- Всё рано или поздно кончается.

- Надо было мне раньше у тебя спросить.
- Надо было мне раньше тебя попросить.
- Мне надо было раньше у вас спросить.
- Мне надо было раньше вас попросить.

- Рано или поздно Том выиграет.
- Рано или поздно Том победит.

Рано или поздно я привыкну к этому.

Забудьте, что я только что сказал.

Он узнает эту тайну рано или поздно.

- Давай сначала поедим.
- Давайте сначала поедим.

Мы приехали туда раньше тебя.

Самолёты слышны задолго до того, как их можно увидеть.

Рано или поздно это должно было произойти.

Я как раз случайно проезжал мимо.

Что было раньше: яйцо или курица?

одна из батареек остановится раньше другой.

Далее, мне хотелось как можно скорее встретиться в реальной жизни,

Она должна привести детенышей к месту добычи. И быстро.

Сначала женись, а любовь последует.

Семь раз примерь, а один отрежь.

Том хочет, чтобы вы перезвонили ему как можно скорее.

- Прочти это в первую очередь.
- Прочти сначала это.
- Прочтите сначала это.

Знал бы, где упаду — соломки бы подстелил.

- Что появилось раньше? Курица или яйцо?
- Что было раньше - курица или яйцо?
- Что было первым — курица или яйцо?

Недавно я видел отличный фильм.

Тому придется это сделать рано или поздно.

У лжи ноги коротки.

Я не против, если ты ляжешь спать до того, как я вернусь домой.

Мы должны добраться туда раньше неё.

Рано или поздно ты научишься делать это.

Но в какой-то момент остальные котики должны поесть.

Я уверен, что Том в конечном счёте объявится.

Там, где жгут книги, рано или поздно начнут жечь людей.

Дети не всегда будут оставаться детьми.

- Прошу прощения, что Вы только что сказали?
- Прости, что ты только что сказал?
- Простите, что Вы только что сказали?

- Мне надо было раньше ему сказать.
- Надо было раньше ему сказать.

Но прежде, чем Александр смог продвинуться дальше, ему нужно было нейтрализовать персидскую военно-морскую мощь

У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь.

Если ты придёшь раньше меня, покорми кота.

Я её только что встретил.