1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. Szoktam

Translation of "Szoktam" in Russian

0.042 sec.

Examples of using "Szoktam" in a sentence and their russian translations:

Szoktam trombitálni.

Я играю на трубе.

"Értem – szoktam válaszolni.

«Понимаю», — говорю им я.

Magamnak szoktam főzni.

Я привыкла готовить для себя сама.

Sört szoktam inni.

- Я привык пить пиво.
- Я привыкла пить пиво.

Nem szoktam sírni.

Я не плачу.

Szabadidőmben biliárdozni szoktam.

В свободное время я играл в бильярд.

Néha szoktam korcsolyázni.

- Я иногда катаюсь на роликах.
- Я иногда катаюсь на коньках.

Tízkor szoktam lefeküdni.

Как правило, я ложусь спать в десять.

- Előbb felkeltem, mint ahogy máskor szoktam.
- Előbb felkeltem, mint szoktam.

Я встала раньше обычного.

- Általában teniszezek.
- Teniszezni szoktam.

Я обычно играю в теннис.

Nem szoktam korán felkelni.

Я не привык рано вставать.

Időtöltésként könyveket szoktam olvasni.

Я читаю книги, чтобы скоротать время.

Nem szoktam későn lefeküdni.

Я не привык ложиться спать поздно.

Nem szoktam vakrandikra járni.

Я не хожу на свидания вслепую.

Flanell pizsamát szoktam hordani.

Я ношу фланелевую пижаму.

Nem szoktam ennyit aludni.

Я обычно не так много сплю.

- Nem szoktam hozzá az ilyen kezeléshez.
- Nem szoktam hozzá az ilyen bánásmódhoz.

Я не привык к такому обращению.

Azt tettem, amit mérgesen szoktam:

Я сделала то, что обычно делаю, когда я злюсь.

- Zenét hallgatok.
- Szoktam zenét hallgatni.

Я слушаю музыку.

Regényeket válogatás nélkül szoktam olvasni.

- Раньше я читал романы без разбора.
- Раньше я читала романы без разбора.

- Szoktam kenyeret enni.
- Kenyeret eszem.

Я ем хлеб.

- Reggeles vagyok.
- Délelőtt szoktam dolgozni.

Я работаю утром.

Nem szoktam ilyen helyeken enni.

- Я обычно не ем в таких местах.
- Я обычно не ем в подобных местах.

Könyvet szoktam olvasni evés közben.

Я читаю книгу за едой.

Minden nap itt szoktam úszni.

Я плавал здесь каждый день.

- Gyümölcsöt szoktam enni.
- Eszem gyümölcsöt.

Я ем фрукт.

- Hétfőn dolgozni szoktam.
- Hétfőnként dolgozom.

По понедельникам я работаю.

Naplót szoktam írni, amikor utazom.

Во время путешествий я обычно веду дневник.

Időben szoktam rendezni a számláimat.

Я обычно вовремя плачу по счетам.

Nem szoktam megenni az almamagot.

Я не ем яблочную сердцевину.

Nem szoktam éjfél előtt lefeküdni.

- Я почти никогда не ложусь спать раньше полуночи.
- Я почти никогда не ложусь раньше полуночи.

- Nem olvasok.
- Nem szoktam olvasni.

Я не читаю.

Nem szoktam hozzá az ilyenfajta munkához.

- Я не привыкла к подобной работе.
- Я не привыкла к такой работе.
- Я не привык к подобной работе.
- Я не привык к такой работе.

- Esténként járok bevásárolni.
- Este szoktam vásárolni.

Я хожу за покупками по вечерам.

Reggel kávézni szoktam, este inkább teázom.

Утром я обычно пью кофе, а вечером — чай.

Cukor nélkül szoktam inni a kávét.

Я привык пить кофе без сахара.

- Sokat szoktam enni.
- Általában sokat eszem.

Я обычно много ем.

- Én szoktam mosogatni.
- Általában én mosogatok.

Посуду обычно мою я.

- Általában esténként szoktam zuhanyozni.
- Rendszerint este zuhanyzom.
- Esténként szoktam zuhanyozni.
- Szokás szerint este zuhanyzom le.

Я обычно принимаю душ вечером.

Amit tökéletesen értek, és amin gondolkodni szoktam,

и который могу понимать без труда.

Higgyék el, én is szoktam erre gondolni.

Поверьте мне, я тоже.

Nem szoktam húst enni, mert vegetáriánus vagyok.

Я предпочитаю не есть мяса, потому что я вегетарианец.

- Többet szoktam aludni.
- Rendszerint többet alszom ennél.

Я обычно сплю больше.

Nem szoktam cukor nélkül inni a kávét.

- Я не привык пить кофе без сахара.
- Я не привыкла пить кофе без сахара.

- Nem reggelizem.
- Nem eszek reggelit.
- Nem szoktam reggelizni.

Я не завтракаю.

- Twittert használok.
- Használom a Twittert.
- Én twitterezni szoktam.

Я пользуюсь Твиттером.

- Hatkor szoktam kelni.
- Általában hat órakor kelek fel.

Обычно я просыпаюсь в шесть.

Általában kilenctől ötig szoktam dolgozni, de ma tízig dolgoztam.

Обычно я работаю с 9 до 17 часов, но сегодня пришлось до 22.

Nem szeretek inni teát, ezért reggelire kávét szoktam inni.

Я не люблю пить чай, поэтому я обычно пью кофе на завтрак.

- Szeretek olvasni.
- Szabadidőmben olvasok.
- Szabadidőmet olvasással töltöm.
- Olvasni szoktam.

Моё хобби — чтение.

- Általában nem vásárolok az interneten.
- Nem szoktam a neten vásárolni.

Я обычно ничего не покупаю через Интернет.

- Nem eszek kenyeret.
- Nem szoktam kenyeret enni.
- Mellőzöm a kenyeret.

- Я хлеб не ем.
- Я не ем хлеб.
- Я хлеба не ем.

- Én itt eszem.
- Itt étkezem.
- Itt fogyasztom el.
- Itt szoktam enni.

- Я ем здесь.
- Я здесь ем.

- Általában kevesebbet eszem, mint a barátnőm.
- Kevesebbet szoktam enni a barátnőmnél.

Я обычно ем меньше, чем моя девушка.

- Én nem vagyok hozzászokva az ilyen dolgokhoz.
- Én nem szoktam csinálni ilyen dolgokat.

Я не привык делать такие вещи.

- Többet szoktam aludni.
- Én több alváshoz vagyok szokva.
- Több alváshoz vagyok hozzászokva én.

Я привык больше спать.

- Én nem szoktam ehhez, hogy kiáltozzanak velem.
- Én nem vagyok ehhez hozzászokva, hogy kiabáljanak velem.

Я не привык, чтобы на меня орали.

- Nem vagyok oda a tévéért.
- Nem szoktam a televízió előtt üldögélni.
- Nem igazán érdekel a tévé.

Я не очень люблю смотреть телевизор.

- Gyakran hazudok, ha azt kérdezik, hány éves vagyok.
- Sokszor szoktam hazudni az életkoromról.
- Gyakran hazudok az életkoromat illetően.

Я часто вру насчёт возраста.

- Nem iszom és nem dohányzom.
- Nem iszom és nem cigizem.
- Nem iszom és nem cigarettázom.
- Nem élek alkohollal vagy cigarettával.
- Nem iszom alkoholt és nem szívok cigarettát.
- Nem alkoholizálok és nem cigarettázom.
- Nem szoktam inni, illetve dohányozni.

Я не пью и не курю.