1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. Forog

Translation of "Forog" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Forog" in a sentence and their russian translations:

A Föld forog.

- Земля вращается.
- Земля вертится.

A Nap forog.

Солнце вращается.

Miért forog a Föld?

Почему вращается Земля?

A jó hírem forog kockán.

- Моя репутация под угрозой.
- Моя репутация поставлена на карту.
- На кону моя репутация.

A Föld forog a képzeletbeli tengelye körül.

Земля вращается вокруг воображаемой оси.

Amikor nagyobb szél van, a szélmalom gyorsabban forog.

Чем сильнее ветер, тем быстрее вращаются крылья мельницы.

- Túl nagy a tét.
- Túl sok minden forog kockán.

- Слишком многое поставлено на карту.
- На кону слишком многое.

Amikor csak felkelek, az első gondolatom mindig a hermelinek körül forog.

Когда бы я ни проснулся, моя первая мысль всегда о горностаях.

- Itt meg mi a nyavalya történik?
- Mi a jó élet történik itt!?
- Mi a franc folyik itt?
- Mi a franckarika megy itt végbe?
- Mi a kénköves pokol folyik itt?
- Az ördög történik itt?
- Mi a csuda folyik itt?
- Mi az Isten haragja folyik itt?
- Mi az Isten folyik itt?
- Mi a picsa történik itt?
- Mi a fene folyik itt?
- Itt meg milyen fennforgás forog fenn!?

Что тут, чёрт возьми, происходит?