1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. Meghalok

Translation of "Meghalok" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Meghalok" in a sentence and their russian translations:

Meghalok nélküled.

- Я умру без тебя.
- Я без тебя умру.
- Я без вас умру.

- Meghalok az éhségtől!
- Meghalok az éhségtől.
- Éhen halok!

- Я проголодался!
- Умираю от голода!
- Умираю с голоду!
- Я умираю с голоду!

Meghalok az unalomtól.

Я умираю от скуки.

Meghalok a nevetéstől.

Умираю со смеху!

Azt hittem, meghalok.

- Я думал, что умру.
- Я думала, что умру.

- Inkább meghalok, mintsem találkozom vele.
- Inkább meghalok, mint találkozzam vele.
- Meghalok inkább, semhogy találkozom vele.

- Я лучше умру, чем выйду за него замуж.
- Я бы скорее умерла, чем вышла за него замуж.

Tudom, hogy hamarosan meghalok.

Я знаю, что скоро умру.

Inkább meghalok, mint feladjam.

Я лучше умру, чем сдамся.

- Mielőtt meghalok, szeretnék még egyszer Bostonba utazni.
- Mielőtt meghalok, szeretnék még egyszer eljutni Bostonba.

Я хочу съездить в Бостон хотя бы ещё один раз, прежде чем умереть.

Inkább meghalok, mint hogy azt csináljam.

Я бы скорее умер, чем сделал такое.

Meghalok, ha nem mondod el nekem.

- Я умру, если ты мне не скажешь.
- Я умру, если вы мне не скажете.

Meghalok az éhségtől! Három napja semmit nem ettem.

Я умираю от голода! Я три дня ничего не ел.

- Lehet, hogy holnap meghalok.
- Akár meg is halhatok holnap.

- Завтра я могу умереть.
- Я могу умереть завтра.

Ha Tamás a munkájáról mesél, majd meghalok az unalomtól.

Когда Том рассказывает о своей работе, я умираю от скуки.