1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. Vesznek

Translation of "Vesznek" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Vesznek" in a sentence and their russian translations:

Kenyeret vesznek.

- Они покупают хлеб.
- Вы покупаете хлеб.

- Zöldséget vesznek a szupermarketben.
- Zöldséget vesznek az önkiszolgáló áruházban.

Они покупают овощи в супермаркете.

- Rám se hederítenek.
- Számba sem vesznek.
- Figyelembe se vesznek engem.

Они игнорируют меня.

Nem gondoltuk róluk, hogy új autót vesznek.

Мы не ожидали, что они купят новую машину.

Amikor a zöld növények szén-dioxidot vesznek fel,

когда зелёные растения берут углекислый газ из атмосферы

Ők előkelő angol hölgyek, akik olaszországi utazáson vesznek részt.

Это богатые англичанки, которые путешествуют в Италию.

és ahhoz a hétmilliárdhoz tartoznak, akik naponta ételt vesznek magukhoz,

и являетесь одним из семи миллиардов человек, которым пища нужна ежедневно,

- Urak vesznek össze, jobbágy haját tépik.
- Urak verekszenek, szolgák sebesülnek.

Паны дерутся, а у холопов чубы трещат.

Ha elgondolkozunk, hogy az emberek miért nem vesznek részt a közéletben,

Мы часто задумываемся, почему люди не участвуют в жизни общества,

- Úgy látszik, nem vesznek tudomásul bennünket.
- Úgy tűnik, figyelmen kívül hagynak bennünket.

Похоже, нас игнорируют.