Translation of "Elvesztette" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Elvesztette" in a sentence and their spanish translations:

- Elvesztette a munkáját.
- Elvesztette az állását.

Él perdió su trabajo.

- Tamás elvesztette a munkáját.
- Tom elvesztette a munkáját.

Tom perdió su trabajo.

- Európa elvesztette a lelkét?
- Elvesztette Európa a lelkét?

¿Ha perdido Europa su alma?

Elvesztette a fogadást.

Él perdió su apuesta.

Minden reményét elvesztette.

Él había perdido toda esperanza.

Elvesztette a tekintélyét.

- Él fue humillado.
- Él quedó mal.
- Él perdió prestigio.

Elvesztette a látását.

Él perdió su vista.

Tom elvesztette Maryt.

Tom perdió a Mary.

Tom elvesztette az önuralmát.

Tom perdió el control.

Tom elvesztette a belépőkártyáját.

Tom ha perdido su tarjeta de acceso.

Elvesztette az új óráját.

Perdió su nuevo reloj.

Tom elvesztette a türelmét.

Tom perdió la paciencia.

Elvesztette a legszeretettebb fiát.

Él perdió a su hijo más querido.

Elvesztette az összes reményét.

Toda su esperanza se ha ido.

Tom elvesztette a kutyáját.

Tom perdió a su perro.

Tom elvesztette a szaglását.

Tom perdió el sentido del olfato.

Tom elvesztette a memóriáját.

Tom perdió la memoria.

Tamás elvesztette a kulcsait.

- Tom perdió sus llaves.
- Tom ha perdido sus llaves.

Tamás elvesztette az állását.

Tom perdió su trabajo.

Tom elvesztette a versenyt.

Tom perdió la carrera.

Tom elvesztette a fogadást.

Tom perdió la apuesta.

Tomi elvesztette a kocsikulcsát.

Tom perdió las llaves de su auto.

Tom elvesztette a nyugalmát.

Tom perdió la paciencia.

Közlekedési balesetben elvesztette az emlékeit.

Ella perdió la memoria en un accidente de tránsito.

Elvesztette az egyensúlyát és elesett.

Perdió el equilibrio y se cayó.

A politika iránti érdeklődését elvesztette.

Ha perdido interés en la política.

Az autóbalesetben elvesztette az emlékezetét.

Ella perdió la memoria en un accidente de tránsito.

Elvesztette a ceruzáját az iskolában.

Se le perdió su lápiz en el colegio.

Tom gyorsan elvesztette az érdeklődését.

Tom perdió rápido el interés.

Csapatunk elvesztette az első meccsét.

Nuestro equipo perdió el primer encuentro.

Úgy tűnik, elvesztette a történet fonalát.

Parece que él ha perdido el hilo de la historia.

Tom hét éve elvesztette a felségét.

Tom perdió a su esposa hace siete años.

Ez a gyűrű elvesztette a ragyogását.

Este anillo ha perdido su brillo.

Azt mondják, a teljes vagyonát elvesztette.

Se dice que él perdió todas sus posesiones.

A legtöbb rendőr elvesztette az állását.

La mayoría de los policías perdió su trabajo.

Ha valaki azt mondja, elvesztette egy családtagját,

Si dicen algo de haber perdido a un ser querido,

Annak ellenére, hogy elvesztette eszméletét néhány percre,

Aunque solo estuvo inconsciente unos minutos,

Majd elvesztette az érdeklődését a halak iránt,

Luego perdió el interés en los peces,

Elvesztette a szerelmét, ezért megpróbálta megölni magát.

Él trató de suicidarse porque había perdido el amor de ella.

Elvesztette a türelmét, és megütötte a fiút.

Él perdió la paciencia y pegó al niño.

Elvesztette a türelmét, és elkezdett tárgyakat dobálni.

Él perdió la compostura y se puso a arrojar cosas.

Tom elvesztette az önuralmát és Maryre kiabált.

Tom perdió los estribos y le gritó a Mary.

A pénz elfogadásával elvesztette az emberek tiszteletét.

Al aceptar el dinero, perdió el respeto de la gente.

Tomi a legutóbbi válság során elvesztette a munkáját.

Tom perdió su trabajo durante la última recesión.

- Tom elvesztette a hangját.
- Tomnak elment a hangja.

- Tom perdió la voz.
- Tom perdió su voz.

A probléma az, hogy szinte elvesztette a hangját.

El problema es que casi ha perdido su voz.

- Megint elvesztette az esernyőjét.
- Megint elhagyta az esernyőjét.
- Már megint elhagyta az esernyőjét.

Él volvió a perder su paraguas.

- Szertefoszlott minden reménye az ítélet hallatán.
- Elvesztette minden reményét, amikor meghallotta az ítéletet.

Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto.